ความหมายของคำว่า "คัก"

คัก ภาษาอีสาน หมายถึง

คัก [ คัก ] : หมายถึง สุดยอด , ดีที่สุด ,ได้ดั่งใจ
ถนัด แน่ ชัด การเห็นโดยไม่มีเคลือบแคลงสงสัย เรียก เห็นคัก
ถูกต้อง แน่นอน จริง เช่น เฮ็ดคักๆ เด้อ คึดคักๆ เว้าคักๆ.

( อังกฤษ : distinct, definite. correct, for sure, true, as desired.)

ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสาน ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "คัก"

คักหลาย = ดีมาก สุดยอด เยี่ยมยอด

ถ้าไม่ได้ เจอหมอคนนี้ มันบ่คัก = ถ้าไม่ได้เจอหมอคนนี้แล้ว จะรู้สึกว่า ไม่ได้ดั่งใจหวัง ไม่ได้ในสิ่งที่คิดว่าดีที่สุด

เพลงนี้คือคักแท้ แปลว่า เพลงนี้สนุกสนาน  

ฮีบบอกบ้างญิงว่าหรือชาย เฮียมเห็นคักแน่นอนยาลี้ บาก็แทงกลท้วงหลายทีวอนว่า นางเน่งเนื้อในผ้าบ่ตีง (สังข์). (ผญา) 

เพิ่มเพื่อน

[] อัพเดทล่าสุด : 2017-01-22 20:18:36
พจนานุกรมภาษาอีสานโดยอีสานร้อยแปด