แสนสิอ่อมกะจำห่าง ความหมายคืออะไร?

แสนสิอ่อมกะจำห่าง​
น่าจะเป็นคำผญา ต้องมาเต็มประโยคถึงจะแปลได้ค่ะ
"แสนสิอ่อมกะจำห่าง" คงจะหมายถึง "ถึงเวลาน่าจะได้อยู่ใกล้กันแล้ว แต่ก็ต้องมีเรื่องที่ต้องทำให้ห่างกันอีก" ประมาณนี้มั๊ยคะ
ท่าน "ความเดิม ตอนที่แล้ว" นี้เชี่ยวชาญภาษาอีสานศาสตร์คัก แอดมินขอคาราวะหนึ่งจอกครับ
คั่นสะดวกกะติดต่อทักทายกันมาเด้อครับ หลังไมค์ทาง เพจอีสานร้อยแปด กะได้
ขอบคุณค่ะ มียุคำนึงยังบ่ฮู้ว่าทางคนกรุงเทพฯ เพิ่นเอิ้นหยัง กะคำว่า "ซานดัง" นี่ล่ะจ้า
ซานดัง สันดัง หรือ สันจมูก หรือป่าวนะ

ซาน = ระเบียง
ดัง = จมูก
ซานดัง = ระเบียงจมูก

 ฮ่า ๆ ๆ ๆ
ซานดัง คือหม่องขี่มูกย้อยลงมาแหมจ้า เพิ่นเอื้นว่าหยัง

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น