บทความภาษาอีสานมาอีกแล้ว มื้อนี้เฮารวบรวมคำด่าภาษาอีสานเจ็บๆมาฝาก เพราะว่ามีอินบ๊อกข้อความเข้ามาหลาย สอบถามว่าคำด่าคำใด๋มันจั่งสิเจ็บ วันนี้แอดมินก็เลยรวบรวมมาไว้ที่นี่เลยละกัน คัดสรรค์คำด่าเจ็บๆ รับรองว่าเจ็บแสบเข้าไปถึงหลืบดากแน่นอน ไปดูกันเลยว่าคำด่าภาษาอีส…
มื้อนี้เฮารวบรวม คำด่าภาษาอีสาน เจ็บๆมาฝาก เพราะว่ามีอินบ๊อกข้อความเข้ามาหลาย สอบถามว่าคำด่าคำใด๋มันจั่งสิเจ็บ วันนี้แอดมินก็เลยรวบรวมมาไว้ที่นี่เลยละกัน คัดสรรค์คำด่าเจ็บๆ รับรองว่าเจ็บแสบเข้าไปถึงหลืบดากแน่นอน ไปดูกันเลยว่าคำด่าภาษาอีสานที่นำมาเสนอวันนี้มีคำไหนบ้าง
การด่า หรือ การป้อย เป็นการแสดงออกทางคำพูดเวลาที่เราไม่พอใจ “ป้อยด่า” , “ด่าป้อย” ก็ว่า การป้อยยังหมายถึง “การบ่น” หรือ “จ่ม” เวลาที่โดนบ่น หรือ “ถืกจ่ม” ก็จะมีคำที่ฟังแล้วรู้สึกว่ามันไม่เสนาะหูเอาซะเลย แต่บางทีฟังดูแล้วมันก็ฮาๆดี ด้วยความที่คนอีสาน และ ภาษาอีสาน มีความสนุกสนานเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว แต่พออยู่ในโหมด “จ่ม” หรือ “ป้อย” บางทีก็ยังทิ้งคราบความสนุกออกไม่หมด เรียกได้ว่ายังคงความน่ารักเอาไว้เป็นเอกลักษณ์นั่นเอง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่มีใครอยากโดน “ป้อยด่า” หรอก เพราะฉะนั้นอย่าไปทำให้เขา “สูน” (โมโห) เพิ่นว่าโมโหนี้พาโตตกตะล่าง ตื่นยามเซ้า เห็นดิ้นจังว่ายัง (โมโหนี้พาตัวตกใต้ถุน ตื่นตอนเช้า เห็นดิ้น ค่อยว่ายังมีชีวิตอยู่)
สมัยก่อนเทคโนโลยีทางการแพทย์ยังไม่ก้าวหน้า และด้วยพื้นที่ทุรกันดารห่างไกลความเจริญอย่างภาคอีสาน เมื่อเกิดโรคระบาดขึ้นก็จะมีผู้คนล้มตายเป็นจำนวนมาก ผู้คนเกิดความหวาดกลัว หาสาเหตุการตายไม่ได้ จึงโทษว่าเกิดจาก “ห่า” หรือ “โรคห่า” บางครั้งเกิดโรคระบาดในสัตว์เลี้ยงเช่น ไก่ เรียก “ไก่ตายห่า” คำว่า “ห่า” จึงนำมาใช้ด่ากัน เพราะ “ห่า” เป็นอะไรที่เจ็บสุดๆ ร้ายแรงสุดๆ เลวร้ายที่สุดในความรู้สึกของคนอีสานตั้งแต่สมัยโบราณ
โรคห่า คือ กาฬโรค
โรคระบาดที่ทำให้คนล้มตายคราวละมากๆ คนแต่ก่อนเรียกโรคห่าทั้งนั้น ไม่ว่าจริงๆ แล้วอาจล้มตายเพราะโรคมีชื่อต่างๆ ก็ได้ เช่น ฝีดาษ, อหิวาต์, กาฬโรค ฯลฯ
ห่า เป็นคำเรียกผีที่เชื่อว่าทำให้คนในชุมชนตายพร้อมกันคราวละมากๆ ต่อมาใช้เป็นคำด่าทออย่างรุนแรง เช่น ห่ากิน, ห่าแดก, ห่าลง, ห่าเหว ฯลฯ แต่ทั่วไปใช้ว่า , อีห่า
ความเป็นมาของคำด่าที่มีคำว่า “ปอบ” คล้ายๆกับ “ห่า” เลยครับ ด้วยความที่วิถีชีวิตและความเชื่อของคนอีสาน มีความเชื่อเรื่องผีสางนางไม้ เรื่องปอบ เป็นต้น โดยเชื่อว่า ปอบนั้นเป็นผี เป็นสิ่งชั่วร้าย จึงนำมาใช้เป็นคำด่ากัน เพื่อให้เกิดความรู้สึกเจ็บแสบ สุดเกินจะบรรยาย
นอกจากนี้ยังมีคำด่าภาษาอีสานตลกๆ แบบด่าเฮาฮา ด่าเน้นฮา โ่าเล่นกันในกลุ่มเพื่อนสนิท บางทีก็เอาไปเล่นในบทการแสดงหมอลำเป็นต้น
แอดมินไม่รู้ว่าจะจัดหมวดหมู่คำด่าลงที่ไหนดี เพราะว่ามีเยอะมาก นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น จึงจัดมาลงหมวดคำด่าอื่นๆ ที่มักได้ยินกัน บางทีก็มีคำแปลกๆที่คิดขึ้นมาใหม่ ตามยุคตามสมัยและตามบริบทสนทนากันในขณะนั้นๆ
เพื่อนๆมีคำด่าอะไรที่นึกออก สามารถคอมเม้นไว้ด้านล่างโพสต์นี้ได้เลยเด้อ หรือจะคอมเม้นทางแชร์ลิงก์ในเฟชบุ๊ก เดี๋ยวแอดมินจะเอามารวบรวมไว้ เพื่อเป็นแหล่งข้อมูล ฐานข้อมูลที่นี่ เราจะได้มีคำด่าเอาไว้ด่ากันเล่นๆแบบสะใจ ฮ่า ๆ ๆ แต่แอดมินก็ไม่ได้สนับสนุนให้เอาไปด่าในทางที่ไม่ดีเด้อ เรารวบรวมไว้เพื่อเป็นความรู้และสนุกๆกันเฉยๆ มีอะไรก็ค่อยๆพูดกันดีๆ อย่าป้อยอย่าด่ากันเลย
เพิ่มเติมนอกจากในเวอร์ชันภาษาอีสานแล้วตอนนี้ทีมงานแอดมินเราได้รวบรวม คำด่าภาษาเหนือ มาไว้ให้เพื่อน ๆ ได้อ่านด้วยนะครับ ถ้าหากมีคนสนใจมากขึ้นแอดมินจะขออาสาไปรวบรวมคำด่าในภาษาถิ่นอื่น ๆ มาไว้ให้ครบเลยเด้อ สิบอกไห่
ดูความคิดเห็น
นอกจากนี้ยังมี คำด่าอีกนะค้าบเช่น ซาตซั่วสันดานหมา อันนี้อรงสุดและอีกคำนึงคือ อีกน้าคืออีเห็น(หมายถึงค้างคาวภาษาอีสานใช้เรียกกัน)
เดี๋ยวได้เจอกันสุดดหล่ออ555เขียนแบบไหนค่ะอีสาน
ขนมอีหยังมาแกะยาก กะด้อกะเดี้ยแท้
มาส่างด่ากันได้เจ็บแท้ ๆ แอดมินว่าอย่าด่ากันเลย มันจะสูน
อย่างคำบ่น ขนมอะไรวะเนี่ย แกะยากชิบหาย นี้ภาษาอีสานยังไงเหรอคะ
ไผมีคำด่าเจ็บๆ อยากจะถามแอดมินเพิ่ม ก็สามารถแสดงความคิดเห็นมาได้เลยเด้อ ขออย่างเดียว อย่ามาด่าแอดมินก็พอ ฮ่า ๆ ๆ ๆ
มาส่างว่าแท้ครับ ไผหละด่ากัน คือสะมาด่าแสบด่าคันคักแท้ ฮ่า ๆ ๆ อย่าไปหาด่าทางใด๋เด้อครับ แอดมินกะบ่กล้าแปลคือกัน เบิ่งส่อยกันแหน่เด้อพี่น้อง
สมัยเป็นเด็กน้อยด่ากันดีคัก.......อีห่าแตดระเบิด....อีแตดระเบิด...จักแปลว่าจั่งใด๋
บักพาก แปลว่าอะไรครับ
เป็นคำค่าในภาษาอีสานครับผม ลองดูความหมายเพิ่มเติมได้ที่ภาษาอีสานเด้อ
บักพาก
บักแย้อวกาศ แปลว่าอะไรหรอค้ะ
เป็นคำด่าครับ เปรียบเทียบกับสิ่งมีชีวิต แต่มีการเพิ่มคำว่าอวกาศเข้าให้เพื่อให้รู้สึกว่าแปลกขึ้นไปอีก