พจนานุกรมภาษาอีสาน

  • 168 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา ซิกงิก
    แปลว่า : อาการงอลเชิดหน้าหนี ประมาณว่า "ชิ๊" , "เชอะ" 
  • 152 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา ส้มแบ้
    แปลว่า : แหนมที่ทำจากเนื้อแบ้ หรือ เนื้อแพะ วิธีการทำคล้ายๆกับแหนมหมู แหนมเนื้อ
  • 151 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา จ๊วด
    แปลว่า : เสียงของบั้งไฟ เวลาจุดบั้งไฟ ตอนบั้งไฟขึ้นจะมีเสียงดัง "จ๊วด" จึงมีการเลียนแบบเสียงจากธรรมมาใช้ในภาษาอีสาน ใช้กับเรื่องทั่วๆไป อะไรที่กำลังจะเริ่มสนุก กำลังพุ่งขึ้น กำลังจะมันส์ สามารถใช้คำว่า "จ๊วด" มาประกอบเพื่อเพิ่มอรรถรส
  • 143 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา หัวซา
    แปลว่า : สนใจ,ใส่ใจ
  • 129 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา สายแนน
    แปลว่า : คู่ครองที่เคยอยู่กินกันมาหลายภพหลายชาติ, บุพเพสันนิวาส, เนื้อคู่ กกแนน ก็เรียก
  • 100 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา หน้าแบ้
    แปลว่า : หน้าตาตลก หน้าเหมือนแบ้ (แพะ) หน้าตาไม่ดี ไม่น่ามอง ไม่มีจุดเด่น อัปลักษณ์ ก็ว่า
  • 85 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา หนหวย
    แปลว่า : รำคาญ, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กังวลใจ
  • 80 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา จ้วด
    แปลว่า : เผาเหล็กให้แดงแล้วจุ่มลงในน้ำดัง จ้วด ถ้าเป็นเหล็กขนาดเล็กเสียงดังจ้อด.
  • 66 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา จื้น
    แปลว่า : แฉะ
  • 64 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา ซิ๊กงิ๊ก
    แปลว่า : ชิ,เชอะ,อาการงอล

ภาษาถิ่นอีสาน

ภาษาถิ่นอีสาน เป็นภาษาที่มีความสวยงาม เป็นเอกลักษณ์ และความน่าสนใจ ทั้งยังเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตและเล่าเรื่องราวในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน ภาษาอีสานหลายคำค่อย ๆ หายไปตามยุคสมัยจนหาฟังได้ยาก เหลือเพียงแค่คำศัพท์ที่ใช้กันบ่อย ๆ อยู่แค่ไม่กี่คำ เว้นแต่ว่าจะได้สนทนากับคนเฒ่าคนแก่จึงจะได้ยินคำเก่า ๆ เหล่านั้น ทีมงานอีสานร้อยแปดจึงได้พัฒนาเว็บแอพพลิเคชันพจนานุกรมภาษาอีสานนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลคำศัพท์ภาษาอีสาน เพื่อให้ผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาอีสานสามารถค้นหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น และยังเป็นแหล่งเรียนรู้ภาษาอีสานให้กับคนรุ่นใหม่และผู้ที่สนใจภาษาอีสาน สุดท้ายนี้ทีมงานอีสานร้อยแปดขอเป็นส่วนหนึ่งที่จะรักษาและเผยแพร่ภาษาอีสานให้เป็นที่รู้จักและอยู่คู่พี่น้องชาวอีสานตลอดไป

อย่าสิไลลืมถิ่มมูลมังแต่ครั้งเก่า อย่าสิลืมฮีตเค้าคนเฒ่าเพิ่นสั่งสอน
หลอนว่ากลายภายหน่าคะนิงหาสิได้จ่ม กลายไปไสบ่ม้ม สิคืนเค้าเก่าเดิม
ให้ซอยเสริมเติมแต้ม แนมหามาคืนคอบ แปลงระบอบแบบเปื้อง ให้เฮืองล้ำอย่าต่ำถอย

(ผญาโดย อ.ศรีสะท้าน)

ความหมายของคำว่า "อีสาน"

"อีสาน" ในความหมายที่เราเข้าใจคือชื่อที่ใช้เรียก พื้นที่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลี และ สันสฤต ในส่วนของรากศัพท์ที่มาจาก ภาษาสันสกฤต มาจากชื่อรัฐในสมัยโบราณชื่อ อีศานปุระ และชื่อพระราชาว่า อีศานวรมัน คนไทยจำนวนหนึ่งจึงมีความสับสนในการเขียนอีสาน บางทีเขียนอิสานหรืออิศาน อาจจะเป็นเพราะเห็นว่าคำอีสานมีความเชื่อมโยงกับอิศวร อ่านบทความเกี่ยวกับความหมายของคำว่าอีสานได้ที่ ความหมายของคำว่า อีสาน

คำค้นหา สำหรับพจนานุกรมภาษาอีสาน

ภาษาอีสาน
คำศัพท์ภาษาอีสาน
พจนานุกรมอีสาน
ภาษาถิ่นอีสาน
ภาษาอีสานวันละคํา
รวมคำศัพท์อีสาน
ภาษาอีสานเป็นประโยค
ภาษาอีสาน พจนานุกรม

ฟีดภาษาอีสาน

บทความภาษาอีสาน

คําด่าภาษาอีสาน

คำด่าภาษาอีสานบทความภาษาอีสานมาอีกแล้ว มื้อนี้เฮารวบรวมคำด่าภาษาอีสานเจ็บๆมาฝาก เพราะว่ามีอินบ๊อกข้อความเข้ามาหลาย สอบถามว่าคำด่าคำใด๋มันจั่งสิเจ็บ วันนี้แอดมินก็เลยรวบรวมมาไว้ที่นี่เลยละกัน คัดสรรค์คำด่าเจ็บๆ รับรองว่าเจ็บแสบเข้าไปถึงหลืบดากแน่นอน ไปดูกันเลยว่าคำด่าภาษาอีสานที่นำมาเสนอวันนี้มีคำไหนบ้าง

เว้าจาภาษาอีสาน “ซางวา” (มีคลิป)

คำแรกเราจะมาพูดถึงคำว่า "ซางวา"  ซางวา แปลว่า ช่างกล้าพูด พูดออกมาได้อย่างไร ไม่อยากจะเชื่อ มักใช้ในการแสดงความแปลกใจ ในเชิงที่คิดว่าสิ่งนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้ คำว่า "ซางว่า" หรือ "มาซางวา" จะใช้ได้ทั้งสถาการณ์ที่เป็นไปในทางบวกและลบ ต้องดูสีหน้าของผู้พูดและน้ำเสียงในขณะนั้นๆด้วย เช่น . . .

สะออน ออนซอน ความหมายต่างกันหรือไม่อย่างไร

สะออน ออนซอน ความหมายภาษาอีสาน เป็นภาษาที่มีความหลากหลาย มีรายละเอียดปลีกย่อย แยกไปอีกหลายภาษาตามแต่ละท้องถิ่นหรือพื้นที่นั้น ๆ แต่ภาษาอีสานก็มีคำหรือศัพท์กลาง ๆ  ที่สามารถเข้าใจกันได้ในหมู่ชาวอีสาน

ภาษาอีสานยอดฮิต Part#2

ภาษาอีสานยิดฮิต 2ภาษาอีสานกำลังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง มีผู้สนใจข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์และประโยคตัวอย่างภาษาอีสานเป็นจำนวนมาก ทีมงานอีสานร้อยแปดได้รับข้อความสอบถามเข้ามาเป็นจำนวนมาก ตอบกับแทบไม่หวาดไม่ไหว โดยเฉพาะทางเฟสบุ๊กแฟนเพจของเรา เราจึงได้รวบรวมข้อมูลคำศัพท์ภาษาอีสานยอดฮิตประจำเดือนนี้มาฝากกันเช่นเคย

ภาษาอีสานยอดฮิต Part#1

วันนี้เราได้รวบรวมคำศัพท์ยอดนิยมในช่วงเดือนสิงหาคม 2561  - กันยายน 2561 มาให้ดูกัน เรามาดูกันเลยว่าคำศัพท์ภาษาอีสานคำไหนบ้างที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

รวมคำศัพท์ภาษาอีสานไว้มากที่สุด

ทีมงานอีสานร้อยแปดเฮาได้เปิดตัวระบบเว็บไซต์ใหม่ หนึ่งในนั้นกะคือฐานข้อมูลรวมคำศัพท์ภาษาอีสาน หรือ "พจนานุกรมภาษาอีสาน" เรียกได้ว่ามีคำศัพท์มากที่สุดกว่าที่ไหนๆ และอัพเดทคำศัพท์ใหม่ๆทุกวัน 

บทความภาษาอีสานเพิ่มเติม