-
395 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
สายแนน
แปลว่า : คู่ครองที่เคยอยู่กินกันมาหลายภพหลายชาติ, บุพเพสันนิวาส, เนื้อคู่ กกแนน ก็เรียก -
292 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
จ๊วด
แปลว่า : เสียงของบั้งไฟ เวลาจุดบั้งไฟ ตอนบั้งไฟขึ้นจะมีเสียงดัง "จ๊วด" จึงมีการเลียนแบบเสียงจากธรรมมาใช้ในภาษาอีสาน ใช้กับเรื่องทั่วๆไป อะไรที่กำลังจะเริ่มสนุก กำลังพุ่งขึ้น กำลังจะมันส์ สามารถใช้คำว่า "จ๊วด" มาประกอบเพื่อเพิ่มอรรถรส -
280 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
หัวซา
แปลว่า : สนใจ,ใส่ใจ -
250 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
พอกำกา
แปลว่า : ไม่มากไม่น้อย,ครึ่งๆกลางๆ,50:50 -
131 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
มุนอุ้ยปุ้ย
แปลว่า : แหลกละเอียด -
116 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
พอกะเทิน
แปลว่า : ไม่มากไม่น้อย ครึ่งๆกลางๆ -
113 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
ก่น
แปลว่า : เจาะ, ขุด ใช้เสียมขุดดินให้เป็นหลุม หรือเป็นบ่อ -
113 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
หมุ่นอุ้ยปุ้ย
แปลว่า : แหลกไม่มีชิ้นดี/เหลวแหลก/แหลกลาน -
110 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
ก่องจ่อง
แปลว่า : กริยา การกระทำที่ดูแล้วไม่เข้าท่า หรือว่ายังไม่ชำนาญ อาการที่หลังของเด็กขด เรียก ขดก่องจ่อง ถ้าหลังผู้ใหญ่ว่า ขดโก่งโจ่ง ก่งจ่ง ก็ว่า. -
107 ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา
บักจีเหลิน
แปลว่า : ชื่อเรียกเด็กฮาๆของคนภาคอีสาน คล้ายๆกับใช้เรียกเด็กกะโปโล เด็กบ้านๆ นอกจากบักจีเหลิน ยังมีชื่อฮาๆอื่นๆ เช่น บักหำแหล่ อีหวึ่ง เป็นต้น
ภาษาถิ่นอีสาน
ภาษาถิ่นอีสาน เป็นภาษาที่มีความสวยงาม เป็นเอกลักษณ์ และความน่าสนใจ ทั้งยังเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตและเล่าเรื่องราวในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน ภาษาอีสานหลายคำค่อย ๆ หายไปตามยุคสมัยจนหาฟังได้ยาก เหลือเพียงแค่คำศัพท์ที่ใช้กันบ่อย ๆ อยู่แค่ไม่กี่คำ เว้นแต่ว่าจะได้สนทนากับคนเฒ่าคนแก่จึงจะได้ยินคำเก่า ๆ เหล่านั้น ทีมงานอีสานร้อยแปดจึงได้พัฒนาเว็บแอพพลิเคชันพจนานุกรมภาษาอีสานนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลคำศัพท์ภาษาอีสาน เพื่อให้ผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาอีสานสามารถค้นหาข้อมูลได้ง่ายขึ้น และยังเป็นแหล่งเรียนรู้ภาษาอีสานให้กับคนรุ่นใหม่และผู้ที่สนใจภาษาอีสาน สุดท้ายนี้ทีมงานอีสานร้อยแปดขอเป็นส่วนหนึ่งที่จะรักษาและเผยแพร่ภาษาอีสานให้เป็นที่รู้จักและอยู่คู่พี่น้องชาวอีสานตลอดไป
อย่าสิไลลืมถิ่มมูลมังแต่ครั้งเก่า อย่าสิลืมฮีตเค้าคนเฒ่าเพิ่นสั่งสอน
หลอนว่ากลายภายหน่าคะนิงหาสิได้จ่ม กลายไปไสบ่ม้ม สิคืนเค้าเก่าเดิม
ให้ซอยเสริมเติมแต้ม แนมหามาคืนคอบ แปลงระบอบแบบเปื้อง ให้เฮืองล้ำอย่าต่ำถอย
ความหมายของคำว่า "อีสาน"
"อีสาน" ในความหมายที่เราเข้าใจคือชื่อที่ใช้เรียก พื้นที่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลี และ สันสฤต ในส่วนของรากศัพท์ที่มาจาก ภาษาสันสกฤต มาจากชื่อรัฐในสมัยโบราณชื่อ อีศานปุระ และชื่อพระราชาว่า อีศานวรมัน คนไทยจำนวนหนึ่งจึงมีความสับสนในการเขียนอีสาน บางทีเขียนอิสานหรืออิศาน อาจจะเป็นเพราะเห็นว่าคำอีสานมีความเชื่อมโยงกับอิศวร อ่านบทความเกี่ยวกับความหมายของคำว่าอีสานได้ที่ ความหมายของคำว่า อีสาน
คำค้นหา สำหรับพจนานุกรมภาษาอีสาน
ภาษาอีสาน
คำศัพท์ภาษาอีสาน
พจนานุกรมอีสาน
ภาษาถิ่นอีสาน
ภาษาอีสานวันละคํา
รวมคำศัพท์อีสาน
ภาษาอีสานเป็นประโยค
ภาษาอีสาน พจนานุกรม
บทความภาษาอีสาน
รวมคำศัพท์ภาษาอีสานไว้มากที่สุด
ทีมงานอีสานร้อยแปดเฮาได้เปิดตัวระบบเว็บไซต์ใหม่ หนึ่งในนั้นกะคือฐานข้อมูลรวมคำศัพท์ภาษาอีสาน หรือ "พจนานุกรมภาษาอีสาน" เรียกได้ว่ามีคำศัพท์มากที่สุดกว่าที่ไหนๆ และอัพเดทคำศัพท์ใหม่ๆทุกวัน
สายแนนหัวใจ เนื้อเพลงและความหมาย
คำว่า สายแนน แปลว่า คู่ครองที่เคยอยู่กินกันมาหลายภพหลายชาติ บุพเพสันนิวาส เนื้อคู่ คู่สร้างคู่สม คู่ครองที่เคยร่วมกันมาหลายภพหลายชาติ (ที่มา พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด)
ซึ่งที่จริงแล้ว สายแนน เกิดจากคำ 2 คำ คือคำว่า สาย ที่แปลว่า เส้น หรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาว และคำว่า แนน ที่แปลว่า คู่ครอง
อีสาน ภาษาอังกฤษ
อีสานร้อยแปดวันนี้เราจะมานำเสนอคำว่า "อีสาน" บ้านของเฮา ในภาษาอังกฤษเขาออกเสียงว่ายังไง แต่ก่อนอื่นที่จะไปทราบคำว่าอีสานในภาษาอังกฤษ แอดมินของเล่าถึงประวัติของคำว่าอีสานสักเล็กน้อยครับ
นับเลข 1-10 ภาษาอีสาน
ภาษาอีสาน ทุกวันนี้แทบจะกลายเป็นภาษาที่ได้ยินทั่วไป ไม่ว่าจะอยู่ภาคกลาง เหนือ ใต้ ก็มักจะได้ยินสำเนียงอีสานที่เป็นเอกลักษณ์อยู่ทุกที่ อีสานร้อยแปดจึงนำวิธีการออกเสียงภาษาอีสานมานำเสนอ อาจจะเป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้ภาษาอีสานเพิ่มเติม เพื่อใช้ติดต่อสื่อสารในชีวิตประจำวัน
การออกเสียงภาษาอีสาน และเทคนิคพูดสำเนียงอีสานแท้
ภาษาอีสานเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของคนอีสาน ไม่ว่าคนภาคใดได้ยินสำเนียงก็สามารถบอกได้ว่าเป็นภาษาอีสาน ภาษาอีสานจึงเป็นภาษาที่ค่อนข้างมีรูปแบบและเอกลักษณ์เด่นชัด แต่ถ้าพูดกันในรายละเอียดแล้ว ภาษาอีสานก็มีสำเนียงที่แตกต่างหลากหลายกันออกไป
คู่คอง แปลเนื้อเพลง
ละครเรื่องนาคี ที่กำลังออกอากาศทางช่อง 3 เป็นที่นิยมชมชอบแฟนละครทุกภาคทั่วประเทศ มีหลายคนถามมาว่า คู่คอง แปลว่าอะไร อีสานร้อยแปดเลยขอเอาเนื้อเพลงคู่คอง และความหมายของคำว่า คอง มาเล่าสู่กันฟัง
อีสานร้อยแปด