ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1 - 10 จาก 2177

คำว่า ดาก

เช่น เวลาขับรถ เวลาที่มีใครขับรถมาจ่อด้านหลังจะมีการอุทานว่า "ตำดากกูซะน้อ" หมายถึงกำลังจะถูกชนท้ายแล้ว เป็นต้น

คำว่า เฮือน

เช่น เจ้าสิเมือเฮือนตอนใด๋ หมายถึง จะกลับบ้านตอนไหน เป็นต้น

คำว่า อ้าย

อ้ายสิไปไส = พี่จะไปไหน

อ้ายเฮ็ดหยังอยู่ = พี่ทำอะไรอยู่

ข่อยมีอ้ายอยู่สองคน = ฉันมีพี่ชายอยู่สองคน

จากตัวอย่างภาพประกอบ : สองอ้ายน้อง ไปเลี้ยงควาย ผู้เป็นอ้าย นั่งอ่านหนังสือให้น้องฟัง

คำว่า ข่อย

ข่อยมักเจ้า = ฉันรักคุณ , ผมรักคุณ

ข่อยชื่อจ่อย บ้านข่อยอยู่จังหวัดขอนแก่น = ผมชื่อจ่อย บ้านผมอยู่จังหวัดขอนแก่น

ฉัน ผม

คำว่า ก่อ

ใช้เหมือนคำไทย เช่น ก่อร่างสร้างโต หมายถึง สร้างเนื้อสร้างตัว

คำว่า กลืนลึดๆ

กลืนลึด เป็นคำกริยา หมายถึงกลืนลงไปโดยไม่ได้เคี้ยว

ถ้า เอามาต่อกับคำว่า โหม่ม สิกลายเป็น โหม่มลึด คือ ยัดเข้าปากเหมิด โต แล้วกลืนเลยบ่ได้หย่ำ แล้วสิมีอาการ แค้น ตามมา ต้องแล่นหา ขันน้ำ หล่อง มันลงไป อีก

คำว่า กระโบ่งตา

เล่นหนังสะติ๊กให้ระวังแหน่ มันจะยิงถืกกระโบ่งตากันเด้อสู

คำว่า กระแต

เช่น บ้านเฮาอุดมสมบูรณ์ กระรอก กระแต กะมีหลาย

คำว่า ก่อง-คิ้ว

เช่น พุสาวคิ้วเจ้าคือก่องงามแท้ หมายถึง ชมผู้หญิงว่าคิ้วโก่งสวยงาม 

คำว่า เก่าเหิง

เป็นคำเก่า มักพบในผญา หรือ คนโบราณ