ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1 - 10 จาก 1800

ประโยคตัวอย่างภาษาอีสานและความคิดเห็นเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอีสานรวบรวมโดยทีมงานอีสานร้อยแปด เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาข้อมูล สำหรับเพื่อนๆที่ต้องการฝึกพูดภาษาอีสาน เรียนรู้ภาษาอีสานจากตัวอย่างประโยคสนทนาง่ายๆพร้อมด้วยคำแปลที่เราได้รวบรวมมาจากความคิดเห็นต่างๆในฐานข้อมูลพจนานุกรมภาษาอีสาน สามารถคลิกลิงก์กลับไปยังหน้าหลักของคำศัพท์ เพื่อดูรายละเอียด ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ รวมถึงประโยคตัวอย่างอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

วิธีการเพิ่มประโยคสนทนาภาษาอีสาน

หลังจากที่สมัครสมาชิกกับเว็บไซต์อีสานร้อยแปดและเข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว เพื่อนๆสมาชิกสามารถมีส่วนร่วม เพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสานได้ง่ายๆ โดยที่เราทำการกดไปที่หน้าคำศัพท์นั้นๆ จะมีฟอร์มสำหรับแสดงความคิดเห็นให้สมาชิกสามารถเพิ่มความคิดเห็น หรือเพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสานที่เรารู้ลงไปได้ โดยเพิ่มประโยคที่เป็นภาษาอีสาน พร้อมด้วยคำแปลที่เป็นภาษากลาง เพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น หลังจากที่แสดงความคิดเห็นหรือเพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาลงไปแล้ว ตัวอย่างประโยคนั้นจะมาปรากฏที่หน้านี้ เพื่อให้สมาชิกท่านอื่นๆ หรือผู้ที่ค้นหาข้อมูล หาข้อมูลได้ง่ายมากยิ่งขึ้น เพียงเท่านี้เราก็สามารถมีส่วนรวมในการพัฒนาฐานข้อมูลภาษาอีสานของเราให้มีความครบถ้วนสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น อย่าลืมมาช่วยกันเพิ่มข้อมูลเข้ามาเยอะๆนะครับ
คำว่า กอดเสาเถียง
เนื้อเพลง : กอดเสาเถียง ศิลปิน - ปรีชา ปัดภัย เนื้อร้องโดย - จินนี่ภูไท ------------------------- ฮะโอ ฮ่ะโอ ฮะโอ ฮ่ะโอ สิให้ไปยินดีอิหยัง กำลังสิตายมึงฮู้บ่ บ่ได้สนมื้อสันวันดี ไผสิมีแฮงกะส่างเถาะ บ่ไปเหยียบ ตามระเบียบเสร็จเขาจนได้ ญาติผู้ใหญ่คือสิหน้าบาน ปานกระด้ง กะฮักสิตาย แต่สุดท้ายยังหลุดโค้ง มันอยู่บ่ได้ อยากอายเขา...โอ... น้ำตาตก ลงโจก จักโบก มันจังสิพอ พอสิฆ่า คนจั่งมึง ให้ตายไปจากใจ เคียดให้คักๆ เบิดเหล้าจักว่าจักไห กะยังบ่ไป ยังบ่ตาย ไปจากใจจักเทื่อ...โอ... โอ้ย... มาเหมื่อย แท้เบื่อสิคิดฮอด เฮ็ดได้แต่กอดเสาเถียง แนมไปกองเฟียง กะเห็นแต่หน้าขาวๆ เมากะเมาพอตาย ยังเห็นแต่ภาพเก่าๆ กูคิดฮอดเขา โอ...โอ้ย.. มันเจ็บพอปานสิใจขาด พัดไปกับสายลมส่า ลิ่วหลุดไปคือว่าว ที่เอาคืนบ่ได้ ห่ายเหล้าเข้าปาก สะมั๊กจนน้ำตาไหล ฮ้องเอิ้นใส่เสียง มาเด้อ..ขวัญเอย..โอ... (มาเด้อขวัญเอย)
คำว่า กอดเสาเถียง
อาการกอดเสาเถียง หมายถึง อาการหมดอาลัยตายอยาก อกหักจากคนรัก ก็เลยต้องมานอนกอดเสาเถียง เหมือนกับเพลงของปรีชา ปัดภัย ที่แต่งโดย จินนี่ภูไท ที่กำลังโด่งดังในโลกออกไลน์ในขณะนี้นั่นหละครับพี่น้อง
คำว่า กอดเสาเถียง

กอดเสาเถียง ย่อนว่าบ่ฮู้สิกอดไป แปลว่า กอดเสากระท่อมปลายนา เพราะไม่รู้ว่าจะกอดใคร

คำว่า คิดอยาก

คิดอยากกินบักต้องเด้น้อคือสิแซบ แปลว่า นึกอยากกจะกินกระท้อนจังเลยเนอะคงจะอร่อย

คำว่า อีหล่า
ขั่นสิตอบช้าปานนี้คือบ่ตอบมื้ออื่นโลดอิหล่า แปลว่า ถ้าจะตอบช้าขนาดนี้ทำไมไม่ตอบพรุ่งนี้เลยหละน้อง
คำว่า สุบ

สุบเกิบ แปลว่า สวมรองเท้า

ถุงสุบหัว แปลว่า ถุงครอบสวมหัว

คำว่า ช่างมันเถาะ

กะซางมันเถาะ แปลว่า ก็ช่างมันเถอะ

คำสำคัญ ประโยคตัวอย่างภาษาอีสาน

ภาษาอีสาน
ประโยคตัวอย่าง ภาษาอีสาน
ตัวอย่างประโยค ภาษาอีสาน
ประโยคตัวสนทนาภาษาอีสาน
ฝึกเว้าภาษาอีสาน
เฮียนเว้าอีสาน
ภาษาอีสาน ประโยคง่ายๆ