ประโยคสนทนาภาษาอีสาน 1 - 10 จาก 2130
ประโยคตัวอย่างภาษาอีสานและความคิดเห็นเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอีสานรวบรวมโดยทีมงานอีสานร้อยแปด เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาข้อมูล สำหรับเพื่อนๆที่ต้องการฝึกพูดภาษาอีสาน เรียนรู้ภาษาอีสานจากตัวอย่างประโยคสนทนาง่ายๆพร้อมด้วยคำแปลที่เราได้รวบรวมมาจากความคิดเห็นต่างๆในฐานข้อมูลพจนานุกรมภาษาอีสาน สามารถคลิกลิงก์กลับไปยังหน้าหลักของคำศัพท์ เพื่อดูรายละเอียด ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ รวมถึงประโยคตัวอย่างอื่นๆที่เกี่ยวข้องวิธีการเพิ่มประโยคสนทนาภาษาอีสาน
หลังจากที่สมัครสมาชิกกับเว็บไซต์อีสานร้อยแปดและเข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว เพื่อนๆสมาชิกสามารถมีส่วนร่วม เพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสานได้ง่ายๆ โดยที่เราทำการกดไปที่หน้าคำศัพท์นั้นๆ จะมีฟอร์มสำหรับแสดงความคิดเห็นให้สมาชิกสามารถเพิ่มความคิดเห็น หรือเพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอีสานที่เรารู้ลงไปได้ โดยเพิ่มประโยคที่เป็นภาษาอีสาน พร้อมด้วยคำแปลที่เป็นภาษากลาง เพื่อให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น หลังจากที่แสดงความคิดเห็นหรือเพิ่มตัวอย่างประโยคสนทนาลงไปแล้ว ตัวอย่างประโยคนั้นจะมาปรากฏที่หน้านี้ เพื่อให้สมาชิกท่านอื่นๆ หรือผู้ที่ค้นหาข้อมูล หาข้อมูลได้ง่ายมากยิ่งขึ้น เพียงเท่านี้เราก็สามารถมีส่วนรวมในการพัฒนาฐานข้อมูลภาษาอีสานของเราให้มีความครบถ้วนสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น อย่าลืมมาช่วยกันเพิ่มข้อมูลเข้ามาเยอะๆนะครับ
คำว่า พุ่นน่ะ
พุ่นนะ หากว่าหละตั้ว แปลว่า น่านไง ว่าแล้วเชียว
พุ่นนะ เพิ่นมาแล้ว แปลว่า โน่นไง เขามาแล้ว
พุ่นนะ พุ่นนะ ปานนั้นว่าบ่ได้มักกัน แปลว่า อันแนะ อันแนะ ไหนตอนแรกบอกว่าไม่ได้รักกัน
คำว่า บ่เป็นหยัง
ถ้าบ่ได้ กะบ่เป็นหยัง แปลว่า ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
ถ้าบ่ได้ กะบ่เป็นหยัง แปลว่า ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
คำว่า แว่น
แงงแว่น = ส่องกระจก
แงงแว่น = ส่องกระจก
คำว่า แว่น
แงงแว่นเบิ่งเจ้าของแหน่เป็นหยัง แปลว่า ส่องกระจกดูตัวเองบ้างหน่อย
แงงแว่นเบิ่งเจ้าของแหน่เป็นหยัง แปลว่า ส่องกระจกดูตัวเองบ้างหน่อย
คำว่า แว่น
ลงไปนาหาเก็บผักแว่นมากินกับป่น แปลว่า ลงไปท้องนาหาเก็บผักแว่นมากินกับป่น
ลงไปนาหาเก็บผักแว่นมากินกับป่น แปลว่า ลงไปท้องนาหาเก็บผักแว่นมากินกับป่น
คำว่า ถ่า
ยังถ่าเจ้าคือเก่า = ยังรอเธอเหมือนเดิม
ยังถ่าเจ้าคือเก่า = ยังรอเธอเหมือนเดิม
คำว่า ถ่า
ถ่าอยู่หั่น = รออยู่นั่น
ถ่าอยู่หั่น = รออยู่นั่น
คำว่า ถ่า
ถ่าแหน่ = รอหน่อย
ถ่าแหน่ = รอหน่อย
คำว่า ถ่า
ถ่าก่อน (ถ่าเกิ่น) = รอก่อน
ถ่าก่อน (ถ่าเกิ่น) = รอก่อน
คำว่า เดิ่น
เดิ่นเฮือน = ลานบ้าน
เดิ่นเฮือน = ลานบ้าน
คำสำคัญ ประโยคตัวอย่างภาษาอีสาน
ภาษาอีสาน
ประโยคตัวอย่าง ภาษาอีสาน
ตัวอย่างประโยค ภาษาอีสาน
ประโยคตัวสนทนาภาษาอีสาน
ฝึกเว้าภาษาอีสาน
เฮียนเว้าอีสาน
ภาษาอีสาน ประโยคง่ายๆ
สามารถแจ้งผลการใช้งาน หรือ รายงานหากเพื่อนๆเจอข้อผิดพลาดของประโยคตัวอย่างภาษาอีสานได้ง่ายๆ หลายช่องทาง เช่น ติดต่อเข้ามาที่แฟนเพจของเรา ส่งข้อความแจ้งให้แอดมินเราทราบว่าตัวอย่างประโยคภาษาอีสานคำไหนที่ไม่ถูกต้อง จากนั้นทีมงานอีสานร้อยแปดจะเข้ามาทำการแก้ไขปรับปรุง เพื่อให้ข้อมูลมีความถูกต้องและสมบูรณ์มากที่สุด หรือจะช่วยกันปรับปรุงแก้ไขโดยการแสดงความคิดเห็นในคำศัพท์นั้นๆ ด้วยประโยคตัวอย่างสนทนาที่ถูกต้อง เป็นต้น
