ตาตี่ตาลาน แปลว่าอะไรครับ

พอดีได้ยินเพื่อนพูด งงเลย ผมคนใต้