ตีนขะลุ่ย แปลว่าอะไรคะ แล้วใช้ในถิ่นใด
สวัสดีค่ะ เป็นนักศึกษากำลังทำวิจัยค่ะ
สงสัยคำว่า "เท้าแพลง"
ภาษาอีสานถิ่นนครพนม จะพูดว่า "ตีนหลด"
ภาษาญ้อนครพนม จะพูดว่า "ตีนพิกโบก"
แล้ว "ตีนขะลุ่ย" จะแปลว่า เท้าแพลงหรือไม่คะ
แล้วใช่ภาษาผู้ไท หรือภาษาถิ่นย่อยอื่นๆหรือเปล่า
สืบค้นพจนานุกรมแล้วไม่เจอค่ะ
ท่านใดพอจะทราบขอความชี้แนะด้วยคะ
ขอบคุณนะคะ
กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น