ใส่ใจได้แค่มอง ใส่มองได้ทั้งปลา

"ใส่ใจได้แค่มอง ใส่มองได้ทั้งปลา"

ทำไมใส่มองแล้วได้ปลา ?

มองแปลว่าอะไร?

วันนี้แอดมินอีสานร้อยแปดจะมาเฉลย ก็เพราะว่า "มอง" ในภาษาอีสานนั้นแปลว่า 

เครื่องมือจับสัตว์น้ำเป้นตาเหมือนอวน เรียก มอง มี ๓ ชนิด คือ มองซัดใช้เรือลากสำหรับน้ำลึก มองปลิวใช้เรือลากสำหรับน้ำตื้น มองยังใช้ขึงไว้กับที่.

หรือภาษาอังกฤษคือ "type of seine net."

รู้แบบนี้แล้วก็คงจะหายงงแล้วใช่มั้ยครับ