แม่ย่าทางได๋สิมามักน้อ คนผู้ฮ้ายคือกู

แปลว่าใรคับ

แม่ย่า แปลว่า แม่ของสามี

แม่ย่าทางได๋สิมามักน้อ คนผู้ฮ้ายคือกู แปลว่า จะมีแม่สามีคนไหนจะมาชอบหรือถูกใจคนหน้าตาขี้เหร่/คนที่ไม่มีดีอย่างเรา
พูดให้สั้น ๆ เข้าใจง่าย ๆ ก็เป็นประโยคตัดพ้อ กลัวว่าแม่สามีจะไม่ชอบหรือไม่ถูกใจในตัวลูกสะใภ้ครับ

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น