"สินี้" ที่ความหมายเดียวกันกับ "จั่งซี่"
ในบางครั้ง ได้ยินผู้เฒ่าผู้แก่ ใช้คำว่า "สินี้" แทนคำว่า "จั่งซี่" เช่น เฮ็ดสินี้เด้อ แปลว่า ทำแบบนี้/อย่างนี้นะ
อยากทราบว่า "สินี้" มีความหมายเดียวกับ "จั่งซี่" ใช่ไหมคะ ค้นในพจนานุกรมอีสานแล้วเจอแต่ "จั่งซี่"
แสดงว่า "สินี้" ไม่ใช่อีสานกลาง (ที่ใช้แพร่หลาย) ใช่ไหมคะ หรือจะเป็นศัพท์ผู้ไท เพราะที่ได้ยินมาคือในบริเวณ ถิ่นจังหวัดนครพนมค่ะ
ทำแบบนี้นะ ประมาณนี้ล่ะ
กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น