กะหัวขวัญจะของ เบ๋ผู ฮ้ายหลายหึ เลยได้เซาไห้ซ้ำ

หัวขวัญ = หัวเราะ

จะของ = ตัวเอง

เบ๋ = (อันนี้ไม่แน่ใจ) หน้าบึ้ง :( แบบยิ้มคว่ำ มั้งคะ

ผู้ฮ้ายหลาย =  ลักษณะหน้าตาไม่ดี ไม่สวย ugly มาก

เลยได้เซาไห้ซ้ำ = เลยหยุดร้องไห้

แปลโดยรวมคือ ประมาณว่าผู้พูดหัวเราะตัวเอง หรือขำหน้าตัวเองขณะที่ร้องไห้อยู่ หน้าตาคืออัปลักษณ์จนตลก เลยหยุดร้องไห้ซะงั้น

โอเคมัั้ยคะ 55