บอกเราตอบแชทแหน่. หย่างไปเอิ้นเราโลดแปลว่าอะไรค่ะ
พอดีว่าแฟนเป้นคนอีสาน เราฟังแฟนออกเป้นบางคำค่ะ บางคำก็ฟังไม่ออก ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ
- บอกเราตอบแชทแหน่ = บอกแกตอบแชทหน่อย
- หย่างไปเอิ้นเราโลด = เดินไปเรียกแกเลย
แปลรวม ๆ ประมาณว่า ถ้าแกไม่ตอบแชทก็บอกแกตอบแชทหน่อย ถ้ายังไม่ตอบก็เดินไปบอกเลย
กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น