ผญา อย่าได้ตี๋แถลงล้ม ตมบ่มี พะลาดมื่น

ผญา-อย่าได้ตี๋แถลงล้มตมบ่มีพะลาดมื่น

อย่าได้ตี๋แถลงล้มตมบ่มีพะลาดมื่น อย่าซุตี๋พะลาดจื้นเดือนห้าก่อนฝน
แปลว่า :: ไม่มีตม อย่าแกล้งล้ม ให้คนตื่น อย่าแกล้งลื่น ตอนเดือนห้า ก่อนหน้าฝน อย่าเรียกร้อง ความสนใจ จากปวงชน ก่อนที่ตน จะประสบ พบเรื่องจริง
“Don’t pretend slipping in no mud Don’t pretend sliding in dry season Don’t interest public by pretending Wait until the right occasion”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : อย่าได้เรียกร้องความสนใจหรือสร้างเรื่องโกหกโดยไม่มีมูลให้คนอื่นเห็นใจ