ผญา ให้น้องอดสาเลี้ยง ควายโซ ไว้ท่าห่า

ให้น้องอดสาเลี้ยงควายโซไว้ท่าห่า บัดห่ามาฮอดแล้วจั่งวางทิ้มให้ห่ากิน
แปลว่า :: อุตส่าห์เลี้ยงควายเฒ่าเอาไว้ก่อน รอท่าตอนห่าลงค่อยทิ้งขว้าง ก่อนพบคนหนุ่มรักคนแก่ ไปพลางพลางจะเริดร้าง
โปรดจงรอวันพ่อตาย
“Please take care the old buffalo Before the disease makes him die Before you meet the certain young man Please love me the old man for a while”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : ขอโอกาสได้ทำดีกับคนรักถึงที่สุดก่อน หากเธอพบคนใหม่ที่ดีกว่าค่อยตัดสินใจจากไปก็ไม่สาย