ผญา ซาติที่ของเหม็นนี้ แมงวันเขียวสิหัวต่อ

ผญา-ซาติที่ของเหม็นนี้ แมงวันเขียวสิหัวต่อ

ซาติที่ของเหม็นนี้ แมงวันเขียวสิหัวต่อ ขางหากขี้ใส่แล้ว หนอนสิบ้อนบุ่นกิน
แปลว่า :: ของเน่าเหม็นแมงวันเห็นย่อมหัวร่อ รุมดื่มกินวางไข่ก่อเป็นตัวหมอน บ้อนสนุกสมใจขลุกบุ่นไชชอน
เหมือนสิ่งชั่วคนชั่วห่อนเห็นเหม็นคาว
“Fetid things charm hungry flies Enjoying eating drinking Laying eggs and hatching worms Like bad men enjoy bad things”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : คนไม่ดีหากไม่ยอมกลับใจย่อมโดนซ้ำเติมและตกต่ำยิ่งกว่าเดิม