ผญา อย่าได้เก็บดอกว่าน บ้านเพิ่นมาซม

อย่าได้เก็บดอกว่านบ้านเพิ่นมาซม ให้เจ้างอยซานเก็บดอกกะเจียวแคมฮั้ว
แปลว่า :: อย่าเก็บดอกว่านของบ้านอื่น มาชื่นชิดแม้สนิทแต่ไม่แน่น แม้นบ้านเก่าเจ้าจงเก็บดอกกระเจียว ริมรั้วเรามาสู่สม
ชมเคล้าแนบแน่นนาน
“Don’t pick wild lily from foreign place Just pick turmeric from your garden Though foreign lily smells so sweet At last your heart may be broken”
อธิบายความหมายเพิ่มเติม : อย่าได้เห็นคนอื่นดีกว่าญาติพี่น้องของตน