ผญา ไผสิมาแปลงสร้างฮวงฮังให้หนูอยู่
ไผสิมาแปลงสร้างฮวงฮังให้หนูอยู่ ปากบ่กัดตีนบ่ทื้นสังสิได้อยู่ฮู
แปลว่า:: ใครจะมาสร้างรวงรังให้หนูอยู่ ปากไม่กัด ตีนไม่ถีบเอาเอง หรือจะมีรูอยู่
หมายถึง:: ควรสร้างทำด้วยตนเอง ไม่พึงรอคอยหรือหวังพึ่งแต่คนอื่น
ไผสิมาแปลงสร้างฮวงฮังให้หนูอยู่ ปากบ่กัดตีนบ่ทื้นสังสิได้อยู่ฮู
แปลว่า:: ใครจะมาสร้างรวงรังให้หนูอยู่ ปากไม่กัด ตีนไม่ถีบเอาเอง หรือจะมีรูอยู่
หมายถึง:: ควรสร้างทำด้วยตนเอง ไม่พึงรอคอยหรือหวังพึ่งแต่คนอื่น