คำด่าภาษาโคราช พร้อมความหมาย แสบ ๆ คัน ๆ
ภาษาถิ่นโคราช หรือ ภาษาโคราช เป็นภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์ มีสำเนียงคล้ายภาษาไทยกลางและภาษาลาว สามารถอ่านประวัติศาสตร์ของภาษาโคราชได้ในบทความ ภาษาโคราช คำศัพท์และประโยคน่ารู้ ในปัจจุบันภาษาโคราชหลายคำเริ่มหายไป อีสานร้อยแปดจึงได้รวบรวมภาษาโคราชมาไว้เพื่อเป็นแหล่งศึกษาข้อมูล โดยบทความนี้เป็นหมวดหมู่ “คำด่าภาษาโคราช” พร้อมความหมายและประโยคตัวอย่าง หลายคำยังพอได้ยินได้ฟังอยู่บ้างและหลายคำก็แทบจะไม่มีคนใช้แล้วในปัจจุบัน มีคำว่าอะไรบ้างไปดูกัน
- ก้นคุก [ก้น-ขุ้ก] ว. ขี้คุก, เลวเหมือน คนติดคุก (คำด่า), คนคุก ก็ว่า. (โคราช)
- คนคุก [คน-ขุ้ก] น. ขี้คุก, เลวเหมือนคนติดคุก (คำด่า), ก้นคุก ก็ ว่า. (โคราช)
- ดอกกะทือดง [ดอก-กะ-ทือ-ดง] น. หญิงที่ใจง่ายในทางประเวณี (ใช้เป็นคำด่า) (โคราช)
- ดอกทอง [ดอก-ทอง] น. หญิงที่ใจง่ายในทางประเวณี (ใช้เป็นคำด่า) (โคราช)
- บ้าชัก [บ้า-ชั่ก] น. ไอ้บ้า, บ้าหมู (คำด่า), บ้าใหญ่ ก็ว่า (โคราช)
- เย็ดแม่มึง [เย็ด-แม่-มึ่ง] ว. ใช้เป็นคำด่า (โคราช)
- สำเพ็ง [สำ-เพ็ง] น. หญิงใจง่ายในทางประเวณี, โสเภณี ใช้เป็นคำด่า (โคราช)
- หน่อแตด [หน่อ-แตด] น. คำด่า มักใช้แก่ผู้ชาย เช่น ไอ้หน่าหน่อแตด (โคราช)
- หน้าโง่ตะโกสะ [หน่า-โง่-ตะ-โก๋-ส้ะ] ว. ใช้เป็นคำด่าว่า หน้าโง่, ดู ตะโกสะ ประกอบ (โคราช)
- หน้าส้นตีน [หน่า-ส่น-ตี๋น] ว. ใช้เป็นคำด่าเพื่อเปรียบเทียบว่า ต่ำเหมือนส้นเท้าหรือหน้าเหมือนส้นเท้า (โคราช)
- หน้าหี [หน่า-หี] ว. เป็นคำด่า ทำนองว่าเป็นคนหมกมุ่นในกามารมณ์ (โคราช)
- หมาวัด [หมา-วั่ด] ว. ต่ำต้อย, ต่ำศักดิ์ เช่น ลืมพี่น้องญาติกาเหมือน หมาวัด (นิ.พระปาจิต), ใช้เป็นคำด่าว่า เช่น ไอ้หมาวั่ด (โคราช)
- หัวควย [หัว-ควย] หัวควย น. อวัยวะสืบพันธุ์ของชาย (คำด่าหรือท้าทาย), หัวขั้ว, หัวโคย ก็ว่า (โคราช)
- หีปลิ้น [หี-ปิ้น] ว. ใช้เป็นคำด่าผู้หญิง (ไม่สุภาพ) (โคราช)
- หีโล่ง [หี-โล่ง] ว. ใช้เป็นคำด่าผู้หญิง (ไม่สุภาพ) เช่น ถ้าได้กั๊บพี่จะไขว่สายยั่บจะ จั๊บสายโยง ให่ลมเป่าหีโล่ง ๆ สบายรู…เล่ย (เพลงโคราช) (โคราช)
- อีดอก [อี-ดอก] น. หญิงที่ละไว้ในฐานที่เข้าใจว่าหมายถึงดอกทองหรือดอกกระทือดง (ใช้เป็นคำด่า) ดู ดอกทอง, ดอกกะทือดง ประกอบ (โคราช)
- อีหีแม็ด [อี-หี-แม็ด] น. คำด่าหญิงเช่นเดียวกับอีหีเคียว, ดู หีเคียว, อีแต๊ดแม็ด ประกอบ (ไม่สุภาพ) (โคราช)
- ไอ้หอกหัก [ไอ้-หอก-ฮัก] ว. ไอ้หอก; ใช้เป็นคำด่าอย่างหนึ่งทำนองว่าไอ้เฮงซวย (โคราช)
- อีแต็ดแม็ด [อี-แต็ด-แม็ด] น. คำเรียกหญิงที่ก๋ากั่น, หญิงที่รูปชั่วตัวดำแล้วยังมีกิริยาจัดจ้าน. อีแม็ด, อีหีแม็ด ก็ว่า บางครั้งใช้เป็นคำด่าก็ได้ (โคราช)
คำด่าภาษาโคราช ที่เกี่ยวกับห่า
- ห่า [ห่า] น. เป็นคำด่าหรือคำที่แสดงว่า ต่ำช้าหรือทราม (โคราช)
- ห่ากิน [ห่า-กิ๋น] ว. เป็นคำด่ามีความหมายทำนองว่า ตายเพราะผีห่ามากิน (โคราช)
- ห่าปัด [ห่า-ปั๊ด] ว. คำสบถหรือคำด่าอย่างหนึ่งทำนองว่า ห่ากิน, ห่าฟัด ก็ว่า (โคราช)
- ห่าฟัด [ห่า-ปั๊ด] ว. คำสบถหรือคำด่าอย่างหนึ่งทำนองว่า ห่ากิน, ห่าปัด ก็ว่า (โคราช)
- ห่าแดก [ห่า-แดก] ว. ใช้เป็นคำด่าอย่างหนึ่งทำนองว่าห่ากิน (โคราช)
- ห่าราก– [ห่า-ราก] ว. คำสบถหรือคำด่าอย่างหนึ่งทำนองว่าห่ากิน (คำด่าภาษาโคราช)
ทั้งหมดนี้ก็คือคำด่าภาษาโคราช แต่ละคำก็เจ็บ ๆ แสบ ๆ ถึงใจกันเลยทีเดียว และสังเกตว่าหลายคำก็คล้ายกับคำด่าในภาษาอีสาน รวมทั้งคำด่าของภาษาไทยกลาง นั่นก็เพราะว่าภาษาโคราชมีประวัติศาสตร์ร่วมกันทั้งภาคกลางและภาคอีสานตามที่บทความภาษาโคราช คำศัพท์และประโยคน่ารู้เคยอธิบายไว้
ถ้าสมาชิกมีคำแปลก ๆ ตลก เฮฮาก็สามารถคอมเมนต์แนะนำกันเข้ามาได้ที่คอมเมนต์ด้านล่างบทความนี้ได้เลยนะครับ แล้วเดี๋ยวอีสานร้อยแปดจะนำไปอัปเดตให้ทันที
วิธีการค้นหา ภาษาโคราช ในอีสานร้อยแปด
เว็บไซต์อีสานร้อยแปดเราได้จัดทำฐานข้อมูลภาษาอีสานโดยมีชื่อโปรเจคว่าพจนานุกรมภาษาอีสาน เพื่อให้เราสามารถค้นหาคำศัพท์ได้ง่าย ๆ สำหรับการค้นหาภาษาโคราชนั้น เราสามารถใช้ Google ในการค้นหาได้เลย วิธีการค้นหาสามารถทำได้ดังนี้
Time needed: 2 minutes.
วิธีการค้นหาคำศัพท์ภาษาโคราชในฐานข้อมูลอีสานร้อยแปดด้วย Google
- เข้าไปที่ Google.com หรือ Google.co.thกดไปที่ Google (สามารถทำได้ทั้งมือถือและเดสท็อป)
- ค้นหาด้วยคีย์เวิร์ด “site:esan108.com/dict/ โคราช“หลังจากที่เปิด Google เรียบร้อยแล้วให้ทำการค้นหาด้วยคีย์เวิร์ด “site:esan108.com/dict/view/ โคราช“
ระบบของ Google จะแสดงผลลัพธ์รายการเฉพาะคำศัพท์ที่เป็นภาษาโคราชขึ้นมา (ดูภาพประกอบ) หรือกดลิงก์เพื่อดูผลการค้นหาได้ที่นี่