ภาษาอีสานทั้งหมด 13161 - 13170 จาก 17431
-
นอนบ่หลับ
แปลว่า : นอนไม่หลับ -
จั๊กมื้อ
แปลว่า : สักวัน -
ซวดๆ
แปลว่า : เสียงปรบมือ เช่น ซวดๆให้เพิ่นแหน่ แปลว่า ปรบมือให้เขาหน่อย -
ไหงง่อง
แปลว่า : ฝุ่นตลบ,ฝุ่นคลุ้งกระจาย -
หายจ้อย
แปลว่า : หายไปเสียแล้ว, หายไปแล้ว -
เป็นได๋
แปลว่า : เป็นไง, เป็นยังไงบ้าง, เป็นอย่างไรบ้าง เป็นคำทักทายเมื่อเจอกัน -
ว่าซั่น
แปลว่า : ว่าอย่างนั้น, ประมาณนั้น, ตามที่ได้กล่าวมานี้, ว่ากันว่าอย่างนั้นใช้พูดต่อท้ายประโยคบอกเล่า มักใช้กับการเล่าเรื่องที่ฟังจากคนอื่นมา หรือใช้กับการยกประโยคของคนอื่นมาพูดอีกทีคำว่า วะซั่น, ว่าซั่น, วะซ่าน, ว่าซ่าน จริง ๆ แล้ว มาจากคำว่า ว่าจังซั่น ซึ่งแปลว่า ว่ากันมาอย่างนั้น ว่าอย่างนั้น ว่าเช่นนั้นปัจจบันถูกใช้ร่วมกับภาษาไทยกลาง มีความหมายว่า เป็นคำสร้อยต่อท้ายประโยค แสดงความรู้สึกผิดคาดหรือผิดหวังเล็กน้อย เช่น "แฟนเพิ่งบอกเลิก เพราะเขาบอกว่าเราดีเกินไป ว่าซั่น" -
วะซั่น
แปลว่า : ว่าอย่างนั้น, ประมาณนั้น, ตามที่ได้กล่าวมานี้, ว่ากันว่าอย่างนั้นใช้พูดต่อท้ายประโยคบอกเล่า มักใช้กับการเล่าเรื่องที่ฟังจากคนอื่นมา หรือใช้กับการยกประโยคของคนอื่นมาพูดอีกทีคำว่า วะซั่น, ว่าซั่น, วะซ่าน, ว่าซ่าน จริง ๆ แล้ว มาจากคำว่า ว่าจังซั่น ซึ่งแปลว่า ว่ากันมาอย่างนั้น ว่าอย่างนั้น ว่าเช่นนั้นปัจจบันถูกใช้ร่วมกับภาษาไทยกลาง มีความหมายว่า เป็นคำสร้อยต่อท้ายประโยค แสดงความรู้สึกผิดคาดหรือผิดหวังเล็กน้อย เช่น "แฟนเพิ่งบอกเลิก เพราะเขาบอกว่าเราดีเกินไป วะซั่น" -
บ่อึด บ่อยาก
แปลว่า : มีเยอะ,มีมากมาย,ไม่ขาดแคลน ถ้าเป็นอาหารก็กินอิ่ม จนไม่อยากจะกินอีก -
ฮูขี้หนิ
แปลว่า : ตูดหนิ เป็นคำหยาบ