ภาษาอีสานทั้งหมด 13334 - 13343 จาก 17431
-
คือสิฮาก
แปลว่า : เหมือนจะอวก การบอกรสขาติว่า รสชาติไม่ได้เรื่อง คำว่าคือ คือๆ แปลว่า เข้าขั้นแล้ว ผ่านได้ ทำได้ดี แบบอย่างที่ดี -
เว้าแวะๆ
แปลว่า : พูดฉอดๆ -
เว้าเป็น
แปลว่า : ช่างพูด ช่างเจรจา พูดเก่ง พูดไปเรื่อย -
ลูกไหน
แปลว่า : ลูกพลัม หรือ ลูกพรุน -
ใจร้ายจัง
แปลว่า : ใจร้ายจัง ตรงกับภาษาอีสานคำว่า ใจฮ้าย -
เบิ่ด
แปลว่า : เบิ่ด หรือ เบิด หมายถึง หมด -
ถืกยา
แปลว่า : โดนยา หรืออีกความหมายหนึ่งคือ ยาเข้ากับโรคที่รักษา -
ตาย่าน
แปลว่า : น่ากลัว -
แพงคิง
แปลว่า : หวงเนื้อหวงตัว,รักนวลสงวนตัว -
จั้ก
แปลว่า : ไม่รู้ , ไม่ชี้ , ไม่ทราบ (เน้นเสียงสูง เพื่อเน้นย้ำว่าไม่รู้จริงๆ)