ภาษาอีสานทั้งหมด 13411 - 13420 จาก 17431
-
เฮ็ดคือแถะ
แปลว่า : เป็นการพูดประชดประชันในสิ่งที่รู้สึกว่ามากล้น มากเกินไป เกินกว่าเหตุ -
โซ้คัก
แปลว่า : เป็นคำด่าคำหนึ่งในภาษาภูไท แปลว่า โง่มาก โง่จนไม่รู้จะเอาคำไหนมาเปรียบเทียบเปรียบเปรย คำนี้แปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค แต่ส่วนใหญ่จะสื่อไปในทางลบ -
เบิ่งแยง
แปลว่า : ดูแลเอาใจใส่ -
บุญกระดูก
แปลว่า : การทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว -
งานบุญแจกข้าว
แปลว่า : การทำบุญเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ญาติพี่น้องที่ได้ล่วงลับไปแล้ว -
เหม็นกุย
แปลว่า : เหม็นสาบ มีกลิ่นสาบ -
น้ำตาห่งหน่วย
แปลว่า : น้ำตาคลอเบ้า -
เว้ายาก
แปลว่า : พูดยาก สอนยากสอนเย็น -
แล้วซาด
แปลว่า : จบแค่นั้น, เพียงเท่านั้น, ก็แค่นั้น -
กะแล้วซาด
แปลว่า : จบแค่นั้น, เพียงเท่านั้น, ก็แค่นั้น