ภาษาอีสานทั้งหมด 4005 - 4014 จาก 17431
-
เจียมแต่
แปลว่า : เกรงว่า อย่างว่า เจียมแต่เฮาหมายหมั้นหมายมาสมสู่ชมชื่นแล้วลาแล้วพี่จักเมือ (ฮุ่ง) เจียมแต่พรหมเพ็งสร้อยสมพราวบ่เตื้องต่อ (ลึบ). -
เจียมทอง
แปลว่า : กระด้ง กระเบียน กระด้งหรือกระเบียนคนโบราณจัดไว้เพื่อรอรับเด็กคลอดใหม่ ถ้าเป็นลูกพระราชามหากษัตริย์เรียก เจียมทอง อย่างว่า เขาก็โชมแจ่มเจ้าย้ายสู่เจียมทอง (สังข์). -
เจียมปรางค์
แปลว่า : เจ้าหอสูง เจ้าหอคำ อย่างว่า ภูวนาถท้าวชั้นชื่อเงินยาง ทูลสารศรีป่ำปวงบาท้าว อันว่าเจียมปรางค์สร้อยสามศรีสาโรช บุญยื่นน้าวคีงค้อมแนบนอน (ฮุ่ง). -
เจียมปรางค์น้อย
แปลว่า : นางกษัตริย์ อย่างว่า ผู้เผ่าท้าวเลยลวดเถิงนาง บาไทเลยกอดโซมเอาน้อง เจียมปรางค์น้อยยาขามเจ้าพี่ แพงเอย พี่จักเอาอ่อนเจ้าเมือสร้างแต่งเฮือน ซามแล้ว (ฮุ่ง). -
เจียระกาล
แปลว่า : เวลายาวนานเรียก เจียระกาล อย่างว่า ข้ามขอบฟ้าหลายถ่ายเจียระกาล พอเมื่อเวรังคลายคอบคืนมาแท้ เกรงจักเสียกษัตรีย์เจ้าใจเมืองเมือท่าน เคราะห์ฆาตเข้าปีฮ้ายฮ่วมมา พระเอย (สังข์). -
เจียระคีก
แปลว่า : คี่ ไม่มีคู่ ไม่มีคู่ครองเป็นเวลายาวนาน เรียก เจียระคีก อย่างว่า ให้อ้ายปรานีน้อง อย่าเผือนทางเจียระคีก อย่าได้ไลวางเว้นใจจางเจียระคีก (กา). -
เจียระจาก
แปลว่า : พลัดพรากไปนานเรียก เจียระจาก อย่างว่า ยาบยาบย้ายเจียระจากนครขวาง พลายพังเสินย่างเชิงชำย้อง กลายกงชั้นเชียงหลวงไหลหลั่ง ฝูงไพร่พร้อมหิวไห้ฮุ่งหา (สังข์). -
เจียระบาด
แปลว่า : ชื่อผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยลงที่หน้าขา เรียก ผ้าเจียระบาด. -
เจียระพราก
แปลว่า : จากไปนาน อย่างว่า เพื่ออยากให้แจ่มเจ้าเจียระพรากพลอยทุกข์ (กา) ผ่อเห็นวันเฮื่อแจ้งเจียระพรากงายงามพุ้นเยอ นางลุนเมือมุณเทียรสั่งสาวฝูงใช้ วันนี้เฮาจักเตินฝูงเชื้อประดับปุนไปม่วน ให้แต่งห้างหุมย้องซู่ชุม แด่เนอ (สังข์). -
เจียระฮ้าง
แปลว่า : ห่างไกล อย่างว่า เจ้าก็พัดฟาดฟ้งเจียระฮ้างห่างกัน แลเด (กา) พี่ก็เห็นฮูปน้องนั้นแต่ในมโน แลนอ เหมือนหม่อมแนนนำชักฮูปขวัญแขวนไว้ โอยโอยโอ้ฮุนแฮงฮ้อนสวาท เทื่อนี้อ้ายจากเจ้าเจียระฮ้างฮูปไกล แลนอ (สังข์).