ภาษาอีสานทั้งหมด 7136 - 7145 จาก 17431
-
พระสิทธา
แปลว่า : พระรัสสี, ชีไพร อย่างว่า มันก็อำลาแก้วพระสิทธาชีป่า (เวส-กลอน). -
พระสุธา
แปลว่า : แผ่นดิน อย่างว่า คึดเมื่อเฮียงฮ่วมน้องในราชพระสุธา ที่พุ้น พ้นพระยาขามขาบมายำย้าน เพิงพี่แยงยกเจ้าเจียมปรางค์เป็นอาชญ์ แดนนาคก้ำเกรงก้ำกิ่งสกุล พี่นา (สังข์). -
พระอวน
แปลว่า : ตัวเราหรือคนที่เราพูดถึงเรียก พระอวน อย่างว่า คันเจ้าตายเป็นช้างราชสีห์สิงหราช พี่ขอเป็นเนื้อน้อยนำน้อมแห่งพระอวน (กาไก). -
พระอวน
แปลว่า : พี่ น้อง พระอวนหมายถึงคนที่รักกัน ผู้ชายเรียกผู้หญิงที่ตนรักว่า พระอวนน้อง ผู้หญิงเรียกผู้ชายที่ตนรักว่า พระอวนอ้าย. -
พรั่ง
แปลว่า : คับคั่ง รวมกันอยู่มาก. -
พร้า
แปลว่า : มีดขนาดใหญ่ เรียก พร้า พร้าโต้ พร้าอีโต้ ก็ว่า ถ้าปลายเป็นขอมีด้ามยาวสำหรับใช้เกี่ยวตัด เรียก พร้าขอ ถ้าเป็นรูปเพรียวยาวด้ามงอๆ เรียก พร้าหวด ถ้าปลายแบนโตมีคมใช้ขุดดินได้ เรียก พร้าเสียม ถ้าปลายตัดมีรูปโค้งนิดๆ เรียก พร้าถาง. -
พราก
แปลว่า : จากไป แยกออกจากกัน อย่างว่า บัดนี้ข้อยพรากแล้วชิฮุนเอิ้นเฮียกใผพ่อเอย (กาไก) นกเขาคู้พรากคู่กะยังขัน กาเวาวอนพรากฮังกะยังฮ้อง น้องพรากอ้ายความเดียวบ่เอิ้นสั่ง คันบ่เอิ้นสั่งใกล้ขอให้เอิ้นสั่งไกล (ผญา). -
พราง
แปลว่า : ทำให้เข้าใจเป็นอื่น ทำให้เลือน อย่างว่า นางก็พรางผีหลวงว่าลืมยังซ้อง (กาไก) บาก็พาท่องเท้าเถิงเขตทวารทอง นางก็พรางภูมีว่าลืมยังซ้อง ขอหลานแก้วคืนเมือสามเล่า นางก็ฮ้องฮ่ำไห้เสียงซ้อยสั่งผัว (สังข์). -
พร่างพร่าง
แปลว่า : เสียงคนพูดกัน อย่างว่า พร่างพร่างถ้อยแถลงพากย์พาที สองนายนำคำควรฮอดดีรือน้อย กิจการก้ำนครใดดาสวาท เฮานี้ ลูกจิ่งข้ามเถื่อนกว้างกลอยไหว้ที่เซ็ง เจ้าพ่อ (สังข์). -
พร่างพร่าง
แปลว่า : เสียงฟ้าร้อง อย่างว่า ผ่อเห็นพร่างพร่างฟ้าชะยุ้ยยึ่งยามงาย พุ้นเยอ คึดใคร่เมือนาคีคอบนางนงหน้า อาก็โทมนังแท้ทังกลัวเยื้อนยาก หลานจักมอบแม่ด้วยดอมเสื้อส่วนวาย แม่แล้ว (สังข์).