ภาษาอีสานทั้งหมด 7149 - 7158 จาก 17431
-
พวม
แปลว่า : กำลัง กำลังกินเรียก พวมกิน กำลังนอนเรียก พวมนอน กำลังทำงานเรียก พวมเฮ็ด อย่างว่า ยามเมื่อเมียพวมฟุนผู้ผัวยาเตื้อง (หน้าผาก) คือดั่งเขาหว่านกล้าพวมตั้งหน่อมา (กาไก) กินพวมฮ้อน ฟ้อนพวมเมา (ภาษิต). -
พ่อค้า
แปลว่า : ชายผู้ทำการค้าขายเรียก พ่อค้า อย่างว่า อยากทุกข์ให้ค้าควาย อยากรวยให้เล่นโบก อยากโชคให้เล่นการพนัน อยากเป็นคนสำคัญให้เฮียนความฮู้ อยากได้ชู้ให้ค่อยเพียรจา (ภาษิต). -
พ่อคีง
แปลว่า : ชายผู้ให้กำเนิด เรียก พ่อคีง. -
พ่อโซ้น
แปลว่า : พ่อของแม่เรียก พ่อโซ้น พ่อซ้น พ่อตู้ พ่อใหญ่ พ่อเถ้า ก็ว่า. -
พ่อเถ้า
แปลว่า : พ่อตา พ่อของเมีย เรียก พ่อเถ้า พ่อของแม่เรียก พ่อเถ้า อย่างว่า สิบฮู้บ่ท่อเคย สิบลูกเขยบ่ท่อพ่อเถ้า สิบเว้าบ่ท่อเฮ็ดท่อทำ (ภาษิต). -
พ่อนา
แปลว่า : คนทำการเพาะปลูกเรียก พ่อนา พ่อนาหรือชาวนาเป็นกระดูกสันหลังของประเทศ ชาวนาเป็นคนเลี้ยงพลโลก อย่างว่า สิบพ่อค้ามาไหว้พ่อนา สิบพ่อนาบ่ท่ออาชญาเลี้ยง (ภาษิต). -
พ่อเลี้ยง
แปลว่า : คนที่เลี้ยงลูกของตนหรือขอลูกคนอื่นมาเลี้ยง เรียก พ่อเลี้ยง. -
พ่อเสี่ยว
แปลว่า : มิตรสหายหรือเพื่อนของพ่อเรียก พ่อเสี่ยว อย่างว่า เสี่ยวต่อเสี่ยวกินเยี่ยวกะแต โคยแปแปสี้หีแม่เสี่ยว (สอย). -
พ่อหม้าย
แปลว่า : ชายที่ภรรยาตายจากเรียก พ่อหม้าย พ่อฮ้า ก็เรียก. -
พ่อออก
แปลว่า : ชายผู้ให้กำเนิดแก่บุตรเรียก พ่อออก อีกอย่างหนึ่ง ชายที่อุปถัมภ์บำรุงพระเณรด้วยปัจจัยสี่ พระเณรเรียกชายนั้นว่า พ่อออก เพราะเลี้ยงเหมือนลูกที่เกิดแต่ตน จะเสียเงินทองข้าวของมากน้อยเท่าใดเกี่ยวแก่การเลี้ยงก็ไม่ได้เรียกคืน ทวงคืน เป็นการให้เปล่าโดยไม่หวังตอบแทน เรียก พ่อออก.