ภาษาอีสานหมวด "ย" 401 - 410 จาก 408
-
ย้าน
แปลว่า : ก. กลัว ย้านผี แปลว่า กลัวผี (ภาษาภูไท) -
ยู้
แปลว่า : ก. ผลัก ดัน (ภาษาภูไท) -
เย่อ
แปลว่า : ว. ใหญ่ เช่น อย่ามาห้ามหน้าห้ามตาผู้เย่อเพิ่นเด้อ (ภาษาภูไท) -
เยอ
แปลว่า : น. ใย เช่น เลาะก้านโบ๋(บัว)เอาเยอมันเอ๊าะแนเด้อ (ภาษาภูไท) -
ยามใด๋สิแล้ว
แปลว่า : จะเสร็จตอนไหน -
ยอยไฮ
แปลว่า : น. เถาไทรที่หย่อนลงมาจากต้น บุญบ่ให้ยอยไฮก็บ่หย่อน มีความหมายว่า คนเรานั้นถ้าบุญวาสนาไม่มีทำอะไรก็ไม่สำเร็จ ถึงจะสำเร็จก็ยาก เช่น ความรัก หากมีบุพเพสันนิวาส ก็จะเข้ากันง่ายขึ้น เหมือนกับการขึ้นต้นไทรใหญ่ ๆ ไม่จำเป็นต้องปีนที่ต้น ขึ้นตามเถาย่านไทรที่ย้อยลงมาก็ได้ง่ายดี และเป็นทางลัดได้ -
ยากนำ
แปลว่า : ทำให้ยุ่งยาก เป็นภาระ -
ยากหยังนำ
แปลว่า : จะมายุ่งอะไรด้วย