ภาษาอีสานวันละคำ 2019-02-22 ฮ้าย

ฮ้าย [ฮ้าย] แปลว่า

ก. ดุ,ร้าย (ภาษาภูไท)

ฮ้าย [ฮ้าย] แปลว่า ดุ ด่า อย่างว่า มีทังบาทาท้าวธรงใสสุบเกิบ คือจั่งจักต่อตั้งใจฮ้ายฮ่อการ (สังข์).

ฮ้าย ภาษาอังกฤษ : to yell at, scold, be fierce, be cross, curse at.

ฮ้าย [ฮ้าย] แปลว่า ชั่ว ไม่ดี ปีไม่ดี เรียก ปีฮ้าย อย่างว่า ข้ามขอบฟ้าหลายถ่ายเจียระกาล พอเมือเวรังคลายคอบคืนมาแท้ เกรงจักเสียกษัตริย์แก้วใจเมืองเมือท่าน เคราะห์คาดเข้าปีฮ้ายฮ่วมมา พระเอย (สังข์).

ฮ้าย ภาษาอังกฤษ : evil, bad, ugly.

ฮ้าย [ฮ้าย ] แปลว่า ดุ, ดุดัน, ต่อว่า ต่อขาน