ภาษาอีสานวันละคำ 2019-07-16 หงำ

หงำ [หงำ] แปลว่า

ก. บัง ข่ม เขาหล่อจนหงำเรา ต้นไม้บังแดด (ภาษาภูไท)

หงำ [หงำ] แปลว่า บังแสงแดด เช่น ต้นไม้ใหญ่บังต้นไม้เล็ก

หงำ [หงำ] แปลว่า อาฆาต มาดร้าย อย่างว่า ขานี้ข้าเก่าท้าวเจียมแต่ขาชาย แท้แล้ว ผัดว่าชูเทแถนคู่ควงคราวฟ้า เขาก็หงำความเท้าควงแถนทุกปาก เคียดเพื่อแถนลอเต้าหมู่ช้างลงพร้อมฮว่านเมือง (ฮุ่ง).

หงำ ภาษาอังกฤษ : to seek revenge, intend malice.

หงำ [หงำ] แปลว่า บัง ข่ม ครอบ เช่น ต้นไม้ใหญ่ในนาบดบังแสงแดดไม่ส่องลงถึงพื้น หรือผู้ใหญ่อยู่เด็กหมดความสนุกรื่นเริง อย่างว่า ไม่ใหญ่หงำนา ขาใหญ่หงำหี (ภาษิต).

หงำ ภาษาอังกฤษ : to hide by covering, shade, block light, dominate, spoil fun.

หงำ [หงำ] แปลว่า บัง, ข่ม, ครอบ