ภาษาอีสานวันละคำ 2019-10-31 ต่ง

ต่ง [ต่ง] แปลว่า รองรับ เช่น เอาถังรองรับน้ำฝน เรียกว่า ต่งน้ำฝน

ต่ง [ต่ง] แปลว่า เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง สานเป็นตา คล้ายแห แต่ตาใหญ่กว่า ขนาด 2-3 นิ้ว สำหรับลอยไปตามน้ำเพื่อดักจับเอาปลา เรียก ต่ง โต่ง ก็ว่า.

ต่ง ภาษาอังกฤษ : type of fish net with large mesh, sine net.

ต่ง [ต่ง] แปลว่า ตึง เต่ง เบ่ง ลักษณะเนื้อหนังมังสาที่จึงเรียก ต่ง เช่น นมตึงเรียก นมต่ง แก้มที่มีเนื้อเต็มเรียก แก้มต่ง อย่างว่า แก้มอ่งต่งแก้มเจ้าอ่งต่ง อย่าชะอ่งหลายเด้อ บ่แม่นลูกอำเภอ บ่แม่นหลานกำนัน ราษฎรคือกันให้ขอเว้านำแน่บ่ได้บ้อ (กลอน).

ต่ง ภาษาอังกฤษ : full or turgid, fleshy, filled out.

ต่ง [ต่ง] แปลว่า ใต้ ตรง เช่น นอนใต้ขื่อเรียก นอนต่งขื่อ นอนตรงขื่อหรือนอนใต้ขื่อโบราณถือว่าคะลำ ห้ามไม่ให้นอน.

ต่ง ภาษาอังกฤษ : below, directly below.

ต่ง [ต่ง] แปลว่า รอง เช่น เอาถังรองน้ำฝน เรียก ต่งน้ำฝน เอากระบอกรองน้ำตาลเรียก ต่งน้ำตาล เอาผ้ารองเอาปลาเรียก ต่งปลา.

ต่ง ภาษาอังกฤษ : to catch, receive (something to be poured or placed in or on).