ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-03 นอนเว็น

นอนเว็น [นอนเว็น] แปลว่า

ก. นอนกลางวัน (ภาษาภูไท)

นอนเว็น [นอนเว็น] แปลว่า ถ้าคนนอนกลางวันก็เรียกว่า นอนเว็น ถือว่าเป็นคนขี้เกียจ ขี้คร้าน

นอนเว็น [นอนเว็น] แปลว่า แมลงชนิดหนึ่งคล้ายแตน เวลาถูกต่อยจะมีอาการง่วงนอน จึงเรียกว่า แมงนอนเว็น

นอนเว็น [นอนเว็น] แปลว่า ชื่อแมลงชนิดหนึ่งตัวคล้ายแตน เมื่อต่อยใครแล้วทำให้ง่วงเหงาหาวนอน ถึงกับต้องได้นอน เรียก แมงนอนเว็น.

นอนเว็น ภาษาอังกฤษ : type of wasp-like insect whose sting makes people drowsy.

นอนเว็น [นอนเว็น] แปลว่า นอนกลางวัน เวลากลางวันเป็นเวลาที่จะต้องทำงาน คนนอนกลางวันถือว่าเป็นคนขี้เกียจสันหลังยาว แต่เจ้านายสมัยโบราณก็ชอบนอนหลังกินอาหารเช้าแล้วงีบหนึ่งก็เอา และไม่ถือว่าเป็นคนขี้เกียจ อย่างว่า เสวยงายแล้วเนานอนนิทเน่ง (กา).

นอนเว็น ภาษาอังกฤษ : to sleep in daytime.