ภาษาอีสานวันละคำ 2020-03-30 ยาม

ยาม [ยาม] แปลว่า เวลา เช่น ยามคึดฮอดน้องให้เหลียวเบิ่งเดือนดาวให้สายตาเฮาพาดกันเทิงฟ้า หมายความว่าเวลาคิดถึงน้องให้มองดูเดือนดาวบนฟ้า เพื่อให้สายตาเราประสานกันบนฟ้า

ยาม [ยาม] แปลว่า เยี่ยม ไปถามข่าวทุกข์สุข อย่างว่า เลยเล่ามีคำฮักสั่งมายามเจ้า (กาไก) ไปกู้ไซเรียก ไปยามไซ.

ยาม ภาษาอังกฤษ : to visit, to check traps and remove prey.

ยาม [ยาม] แปลว่า ส่วนแห่งวันและคืน เรียก ยาม.

ยาม ภาษาอังกฤษ : time, time period, watch or shift.

ยาม [ยาม] แปลว่า กู้ กู้ลอบกู้ไซเรียก ยามลอบ ยามไซ.

ยาม ภาษาอังกฤษ : to remove prey (from snare or trap).

ยาม [ยาม] แปลว่า เยี่ยม ไปหามาสู่เรียก ไปยาม อย่างว่า พาเศรษฐีไปค้า พาหีหมอยไปยามย่า (ภาษิต) ยามใดบรบวนการชิค่อยคืนยามน้อง (สังข์).

ยาม ภาษาอังกฤษ : to visit.

ยาม [ยาม] แปลว่า ฤดู หรือ ช่วงเวลาต่างๆ