ภาษาอีสานวันละคำ 2020-08-30 กือ

กือ [กือ] แปลว่า ชื่อแมลงชนิดหนึ่ง จำพวกเลื้อยคลาน มีขานับไม่ถ้วน คนขี้เกียจนับขาของมันจึงตั้งชื่อให้มันว่าแมงบ้งกือ คือมีขาได้กือหนึ่ง.

กือ ภาษาอังกฤษ : type of millipede.

กือ [กือ] แปลว่า เจ้าโลกเรียก กือโลก เช่น พระยานาคเป็นเจ้าผู้ปกครองเมืองนาค เมืองนาคเป็นเมืองหนึ่งในพื้นแผ่นดิน เรียก นาคโลก อย่างว่า ขอให้พิเศษแก้วกือโลกคึดคามแด่ถ้อน (สังข์).

กือ ภาษาอังกฤษ : ruler of a world.

กือ [กือ] แปลว่า เจ้ามหานคร เรียก กือล้าน เช่น ศิลป์ชัยซึ่งเป็นผู้มีอำนาจวาสนามาก ปกครองคนหลายคนหัวเมือง อย่างว่ากระสันเกี่ยวแก้วกือล้านลูบทวง (กา) เสบหน่อแก้วกือล้านม่วนระงม แล้วล่ำเยี้ยมแปนเปล่าเลยกระสัน กุมภัณฑ์เสวยโภชคาคือง้วน ชลธาเท้าสองลูบทวง (สังข์).

กือ ภาษาอังกฤษ : king of large city-state.

กือ [กือ] แปลว่า เจ้าเมืองเรียก กือเมือง เช่น พระยากุศราชและพระนางจันทา อัครมเหสี ปกครองเมืองนครเป็งจาลซึ่งมีคนนับเป็นจำนวนล้านๆ อย่างว่า หลิงเห็นมณเทียรท้าวกือเมืองมนุษย์โลก ยอดพุ่งพ้นเพียงค้าวขื่อโพยม (สังข์).

กือ ภาษาอังกฤษ : ruler (over large population).

กือ [กือ] แปลว่า การนับเลขแบบโบราณ เช่น สิบหนึ่งเป็นสิบ สิบสิบเป็นร้อย สิบร้อยเป็นพัน สิบพันเป็นหมื่น สิบหมื่นเป็นแสน สิบแสนเป็นล้าน สิบล้านเป็นโกฏิ สิบโกฏิเป็นกือ กือหนึ่งเท่ากับหนึ่งร้อยล้าน.

กือ ภาษาอังกฤษ : one hundred million.