ภาษาอีสานวันละคำ 2021-02-21 โฮม

โฮม [โฮม] แปลว่า รวม ชุมนุม ประชุมกัน อย่างว่า ฝูงส่ำข้าเขาเปลี่ยนปันโตง กลัวเมาเมือสู่พระยาธรรม์ต้น ปุนเพาย้ายมาโฮมเฮียงพ่าง ทุกที่ล้นเมือห้องคั่งคน (ฮุ่ง) บางพ่องหน้าบ่าเบื้อกลัวเกิดอลหน วางการเก็บลูกเมียโฮมห้อง เมื่อนั้นขุนหลวงท้าวทูลธรรม์เทวราช ผู้ที่เหง้าฟังแจ้งฟั่งใจ (สังข์).

โฮม ภาษาอังกฤษ : to gather together, have meeting, collect.

โฮม [โฮม] แปลว่า

เป็นชื่อของกลอง ตีเมื่อไรเป็นการประกาศให้รู้ว่าเป็นวันรวม เรียก กลองโฮม.

โฮม ภาษาอังกฤษ :

type of drum that is used to indicate meeting days.

โฮม [โฮม] แปลว่า

เป็นชื่อของวัน จะทำบุญกุศลอะไรก่อนวันทำบุญ เรียก วันโฮม คือวันเตรียมงาน จัดหาอาหารและสิ่งของมาไว้เพื่อทำบุญ.

โฮม ภาษาอังกฤษ :

day of preparation before holy day or day of merit-making ceremony, eve.