ภาษาอีสานวันละคำ 2021-08-19 บุ

บุ [บุ] แปลว่า ทาบให้ติด

บุ [บุ] แปลว่า

หรือเปล่าไม่แน่ใจ, แล้วหรือยังก็ไม่ทราบ ใช้ต่อท้ายเพื่อแสดงถึงความไม่แน่ใจ เช่น กินยังบุ, แล้วไป่บุ, ไปยังบุ, แล้วบ่บุ, กินบ่บุ

บุ๊ หรือ บุ๋ ก็เรียก

บุ [บุ] แปลว่า เผา สุม (ส่วย).

บุ ภาษาอังกฤษ : to burn.

บุ [บุ] แปลว่า ลุย ฝ่าไป การเดินทางโดยบุกป่าฝ่าดงโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง ค่ำไหนนอนนั้น เรียก บุ อย่างว่า พอคราวแล้วบุดงดั้นป่า ชิพาแก้วแก่นหล้าเดินดั้นดุ่งไพร (กลอน).

บุ ภาษาอังกฤษ : to press through (brush), to press ahead aimlessly.

บุ [บุ] แปลว่า โผล่ขึ้น เช่น เห็ดโผล่ขึ้นจากดินเรียก เห็ดบุ พวกนาคพากันขุดเจาะก่นดินให้เป็นแม่น้ำเรียก บุ อย่างว่า พากันบุบุ่นพื้นเป็นแม่น้ำหลวง (ผาแดง).

บุ ภาษาอังกฤษ : to pop up (of mushrooms), to burrow.

บุ [บุ] แปลว่า บุก