ภาษาอีสานวันละคำ 2021-10-04 คะลำ

คะลำ [คะลำ] แปลว่า

ก. ผิด บาป กรรม สิ่งใดทำแล้วผิด (ภาษาภูไท)

คะลำ [คะลำ] แปลว่า ผิดประเพณี,ผิดครรลองคลองธรรม

คะลำ [คะลำ] แปลว่า ผิด บาป กรรม สิ่งใดที่ทำลงไปผิดจารีตประเพณี ผิดกฎหมาย ผิดระเบียบ ผิดศีลธรรมในทางพระศาสนา จะมีโทษมาก โทษน้อย หรือไม่มีโทษ แต่สังคมรังเกียจ สิ่งนั้นเรียก คะลำ อย่างว่า ของมันผิดอย่าได้กระทำ ของคะลำอย่าได้ไปต้อง ของพี่น้องอย่าได้ไปซูน (บ.).

คะลำ ภาษาอังกฤษ : sin, transgression, taboo.