ภาษาอีสานวันละคำ 2022-10-17 ไอ่

ไอ่ [ไอ่] แปลว่า ชื่อมเหสีของท้าวผาแดง ในวรรณคดีอีสาน เรื่อง ผาแดงนางไอ่ อย่างว่า เมื่อนั้นพระบาทเจ้าตนพ่อปิตา จิ่งได้หานามกรแก่นางนงน้อย ชื่อว่าสอยวอยหน้ากัลยานางไอ่ อันแต่ขงเขตใต้ลือน้อยว่างาม (ผาแดง).

ไอ่ ภาษาอังกฤษ : name of heroine in Isan tale of Pha Daeng Nang Ai.