ภาษาอีสานวันละคำ 2022-11-20 ไหม

ไหม [ไหม] แปลว่า ใยของฝักหลอกที่สาวออกมาเป็นเส้น เพื่อทอเป็นผ้า เรียก เส้นไหม.

ไหม ภาษาอังกฤษ : silk fibers.

ไหม [ไหม] แปลว่า ปรับเอา การที่ลูกใภ้ลูกเขยทำผิดฮีตคองประเพณี ปู่ย่าพ่อเถ้าแม่เถ้าจะต้องปรับลูกใภ้ลูกเขยเป็นเหล้าไหไก่โต หรือเป็นเงินเป็นทองแล้วแต่ประเพณีที่เคยทำกันมา ทั้งนี้เพื่อป้องกันมิให้ลูกใภ้ลูกเขยทำล่วงเกินอีก เรียก ไหมใภ้ไหมเขย.

ไหม ภาษาอังกฤษ : to fine.