ภาษาอีสานวันละคำ 2023-01-15 บะ

บะ [บะ] แปลว่า บนบาน การขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ดลบันดาลให้ได้สิ่งซึ่งปรารถนา เรียก บะ อย่างว่า ดอกหนึ่งได้สะง้าจิ่งบนบาน บ่หมายแหนงสงสารท่านอ้าง ดวงหนึ่งเมื่อลมพานพัดกิ่ง เป็นฮูปลอยลงล้างแผ่ท้าวรามเกียรติ์ (ฮุ่ง).

บะ ภาษาอังกฤษ : to vow, to pledge (an offering to something sacred if it grants request).

บะ [บะ] แปลว่า

ชายป่า ป่าละเมาะ ชายป่าเรียก บะ อย่างว่า ขึ้นไปโคกป่าหว้าบะป่าเปล้า พราหมณ์เถ้าอ่านหนังสือ ว่าหอมดอกจิกคึดฮอดบ้านหลัง เดนอ หอมดอกฮังคึดฮอดบ้านเก่า เดนอ หอมดอกขัดเค้าคือชิเถ้าบ่เป็น (กลอน).

บะ ภาษาอังกฤษ :

edge of forest, open forest.