ภาษาอีสานวันละคำ 2023-03-13 แดก

แดก [แดก] แปลว่า ๑ กินเกินประมาณ ๒ ลักษณะเอาสากทิ่ม เช่น เอาสากแดกปลา ทำปลาแดก

แดก [แดก] แปลว่า กินเกินประมาณ เรีนกว่า แดก หรือว่า สิแตกแดกตับ ก็ว่า.

แดก ภาษาอังกฤษ : to over eat.

แดก [แดก] แปลว่า ทิ่ม แทง ตำ อย่างว่า ตีเจ็บแล้วแสน๙ออยกะปานด่า แม่นว่าเว้าจ้อยจ้อยก็ปานไม้แดกตา (ผญา) อย่าได้หม้นแค่งฮั้ว เฮียวไม้๙แดกตา (ย่า).

แดก ภาษาอังกฤษ : to jab into, stab, pound.

แดก [แดก] แปลว่า ปลาร้า ปลาที่คลุกเกลือกับรำ ตำแล้วใส่ในไห เรียก ปลาแดก อย่างว่า ทางหลวงกว้างสังมาเทียวแต่ทางขอก หมกปลาแดกตั้งโจ้โก้ สังมาจ้ำตั้งแต่ตอง (ผญา). (ดูในอาหารการกินชาวอีสาน)

แดก ภาษาอังกฤษ : fermented fish sauce.