ภาษาอีสานวันละคำ 2023-07-02 เม็ง

เม็ง [เม็ง] แปลว่า เตียง เตียงนอนของพระภิกษุเรียก เม็ง โบราณใช้เตียงไม้ไผ่เวลาทำกองบวช เจ้าภาพจะต้องมีเตียงไม้ไผ่สำหรับใส่กองบวช ก่อนจะบวชก็แห่เม็งนี้ไปตามบ้านญาติพี่น้องเพื่อให้อนุโมทนา พอบวชเสร็จก็ถวายเป็นเตียงให้พระใหม่ได้ใช้เป็นเตียงนอน.

เม็ง ภาษาอังกฤษ : bed, monk's bed.

เม็ง [เม็ง] แปลว่า ชื่อภูเขาลูกหนึ่ง มีสัณฐานเหมือนเตียง เรียก ภูเม็ง อยู่ในเขตจังหวัดขอนแก่น ปัจจุบันเปลี่ยนจากภูเม็งมาเป็นอำเภอมัญจาคีรี เม็งแผลงมาจากภาษาบาลีว่า มัญจะ.

เม็ง ภาษาอังกฤษ : name of a bed-shaped mountain in Khonkaen province of northeast Thailand.