ภาษาอีสานวันละคำ 2023-08-05 ซวย

ซวย [ซวย] แปลว่า ๑ อาภัพอับโชค ๒ กรวยฝบตองกล้วยปากบานก้นแหลม ใส่เครื่องสักการะบูชาในพิธีบายศรีสู่ขวัญ

ซวย [ซวย] แปลว่า อาภัพ อัปโชค เรียกคนที่อาภัพอัปโชคทำอะไรไม่เจริญรุ่งเรืองว่า คนซวย.

ซวย ภาษาอังกฤษ : unlucky, jinx.

ซวย [ซวย] แปลว่า กรวย ใบตองกล้วยหรือกระดาษที่ทำให้ปากกว้าง ก้นแหลม สำหรับเหน็บเครื่องสักการะ มีดอกไม้ธูปเทียนเรียก ซวย หรือใบตองกล้วยที่มีรูปเช่นนั้นสำหรับสวมนิ้วมือของนักฟ้อนรำเรียก ซวย อย่างว่า นิ้วแลบเล้มประเหียลสวดซวยคำ (สังข์).

ซวย ภาษาอังกฤษ : funnel, funnel-shaped objects like bouquet holders and dancers fake fingernails.