ภาษาอีสานวันละคำ 2023-11-17 ต่าว

ต่าว [ต่าว] แปลว่า กลับ ไป เช่น ต่าวกลับบ้าน (กลับไปบ้าน)

ต่าว [ต่าว] แปลว่า ตำข้าวเปลือกครั้งที่ 2 เรียก ตำเข้าต่าว ต่าว ก็ว่า ปักดำครั้งที่ 2 แทนต้นข้าวที่ตายไป เรียก ดำนาต่าว ดำต่าว ก็ว่า.

ต่าว ภาษาอังกฤษ : to do second time (of second pounding of rice, or transplanting rice seedlings to replace seedlings that died).

ต่าว [ต่าว] แปลว่า กลับ กลับ คืนมา เรียก ต่าว อย่างว่า บัดนี้เหมิดบาปเบื้องหายเสี้ยงต่าวมา (กา) วจนังน้อมธรงธรรมทักเถี่ยว ฝูงพี่พร้อมกันตั้งต่าวมาแล้วรือ (สังข์).

ต่าว ภาษาอังกฤษ : to return, come or go back.