ภาษาอีสานวันละคำ 2023-12-20 เกลี้ยง

เกลี้ยง [เกลี้ยง] แปลว่า สะอาด,หมดจด อย่างว่าเกลี้ยงฮอดใบ ใสฮอดกระดูก เกลี้ยงฮอดเข้าปลูก เกลี้ยงฮอดเข้าปัดลาน เกลี้ยงแต่นอกทางในเป็นหมากเดื่อ หวานนอกเนื้อในส้มดั่งหมากนาว (ผญา).

เกลี้ยง ภาษาอังกฤษ : to be all clean.

เกลี้ยง [เกลี้ยง] แปลว่า ต้นรัก ต้นรักเรียก ต้นน้ำเกลี้ยง คนประจบสอพลอ เรียก คนปากเกลี้ยง อย่างว่า ปากเกลี้ยงเว้าเป็น หีเหม็นเว้าม่วน (ภาษิต) ย้านท่อแนวนามเกลี้ยงปีปายลวงพี่ ให้ห่างแก้วคาค้างแค่คอน บุเด (สังข์).

เกลี้ยง ภาษาอังกฤษ : black-varnish tree, also: flatterer.

เกลี้ยง [เกลี้ยง] แปลว่า ราบ, เรียบ, เสมอ อย่างว่า ถากให้เกลี้ยงเหลาตื่มเติมดู แล้วจิ่งลงลายสลักดื่มเติมงามย้อง (ภาษิต).

เกลี้ยง ภาษาอังกฤษ : flat, all cleared off.

เกลี้ยง [เกลี้ยง] แปลว่า ส้มเกลี้ยง ส้มชนิดหนึ่ง ผิวเกลี้ยงกลมลูกโตเท่าส้มโอ เมื่อสุกสีเหลืองเรียก หมากส้มเกลี้ยง อย่างว่า เฮาก็ขอกินเกลี้ยงแก้อยากหิวหลาย เสี่ยวเฮาแพงพาโลบ่ให้กินพอดี (ขูลู).

เกลี้ยง ภาษาอังกฤษ : type of large citrus fruit.