ภาษาอีสานวันละคำ 2024-11-01 แหย่ง

แหย่ง [แหย่ง] แปลว่า ผ้าขาวที่ทอห่างๆ เหมือนผ้าสำหรับทำมุ้ง ใช้ลากเอาปลาตามทุ่งนา เรียก ผ้าแหย่ง ผ้ากะแหย่ง ก็ว่า.

แหย่ง ภาษาอังกฤษ : ("yaeng") cloth netting used for fishing in paddy fields.

แหย่ง [แหย่ง] แปลว่า สัปคับ สัปคับช้าง เรียก แหย่งช้าง แหย่งช้างทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมตั้งไว้บนหลังช้างเพื่อให้คนขี่นั่ง อย่างว่า คันเจ้าได้ขี่ช้างให้หาแหย่งฮองหลัง คันบ่ยองแหย่งลงชิบ่สมทรงช้าง มันชิเสียศรีเศร้าเสียทรงช้างใหญ่ มันบ่โก๋บ่โก้เขาชิต้านกล่าวขวัญ (ย่า).

แหย่ง ภาษาอังกฤษ : ("yaeng") howdah, seat for back of elephant.