ภาษาอีสานวันละคำ 2025-02-05 หอม

หอม [หอม] แปลว่า เป็นหัวหน้า นำพา เป็นหัวหน้าพามา เรียก หอม รวมไพร่พล เรียก หอมพล เมตตาปรานี เรียก หอม ทะนุถนอม เรียก หอม คุ้มครอง เรียก หอม อย่างว่า เจ้าว่าให้แต่งเต้าเถิงแม่นางจอม ขวัญอย่าออนค่อยคงเถิงท้าว บัดนี้ตูก็หอมเมืองไว้ถือนาถ้าแม่ พุ้นดาย ยังไป่มีผู้สร้างเฮือนย้าวอยู่ปุน (ฮุ่ง).

หอม ภาษาอังกฤษ : to be the leader, to lead, to call subjects together, to be compassionate to, to tenderly care for, to gather troops, to rule.

หอม [หอม] แปลว่า ของหอม ดอกไม้ผลไม้หรือสิ่งที่มีกลิ่นหอม เรียก ของหอม อย่างว่า สะไย่พร้อมพลนอบมัสการ มาลาเลียนทอดทูลจอมเจ้า ฮองฮองหน้าฝูงศรีสาวถ่าว ประดับดอกไม้กวมเกล้าหื่นหอม (สังข์) แม้นว่าเดียรฉานเชื้อภาษาโฉมต่างก็ดี คันว่าได้เกลือกกลั้วกันนั้นหากหอม แม่แล้ว (สังข์).

หอม ภาษาอังกฤษ : fragrance, fragrant.