ภาษาอีสานวันละคำ 2026-09-20 กุม

กุม [กุม] แปลว่า ตายกลม เวลาคลอดลูก ทั้งแม่และลูกตายพร้อมกัน เรียก ตายกุม.

กุม ภาษาอังกฤษ : to die in childbirth (both mother and child).

กุม [กุม] แปลว่า กอดรัด อย่างว่า ยักษ์ใหญ่ย้ายทยานฮอดปุนเปือง กุมเอานางนงพราวพรากพลพลันได้ มันสยองตนขึ้นเวหาปอมเมฆ อุ้มอ่อนแก้วสะแคงตุ้มต่อมขวัญ (สังข์).

กุม ภาษาอังกฤษ : embrace firmly.

กุม [กุม] แปลว่า จับเอาโดยที่ผู้จับทำความผิดอย่างว่า มันก็คึดฮ่ำเผี้ยนผยองเต้นเปิบกุม (สังข์).

กุม ภาษาอังกฤษ : to arrest.