ภาษาอีสานมาใหม่ 10281 - 10290 จาก 17431
-
พลาด
แปลว่า : พลั้ง ผิด ล้ม อย่างว่า อันว่าดินแดนพื้นปถพีแหลวหล่ม ปักสามพลาดลาดล้มโคยเท้าถั่งดิน จนว่าเป้นคลองห้วย ไหลฮอมฮูฮ่อม คนจิ่งเอิ้นชื่อห้วยบักสามซ้ำต่อมา (ผาแดง). -
พลาง
แปลว่า : พร้อมกัน อย่างว่า ภูธรท้าวเสวยพลางพอชื่น แล้วดุ่งดั้นเดินด้าวด่วนไป (สังข์). -
พลับ
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง คล้ายต้นโก ผลกินได้ เรียก หมากพลับ อย่างว่า ต่อหน้าเป็นหมากพลับ ลับหลังเป็นหมากโก (ภาษิต). -
พลัน
แปลว่า : ทันที อย่างว่า เจ้าจ่งมาพลันเปืองอย่านานเดียวนี้ (กาไก). -
พลัน
แปลว่า : การเล่นการพนันโดยมีของประกัน เช่น พระยานาคเล่นสะกากับสิลป์ชัย เอาเมืองนาคมาประกัน ถ้าแพ้ศิลป์ชัยจะยกเมืองนาคทั้งหมดให้ การเล่นแบบนี้โบราณเรียก พลัน คือเล่นมีของประกัน. -
พลัด
แปลว่า : พราก จาก หลง อย่างว่า วิปปวาสบั้นสุมุณฑาพลัดพราก เสด็จถี่ถ้วนถวายไท้พระยอดคุณ ก่อนแล้ว (สังข์). -
พลั้ง
แปลว่า : พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด อย่างว่า อย่าได้มีสลั้งหลงพลั้งโพดความ (บ.) ขุนมารคล้ำคนิงใจให้ฮ่ำ ฮู้บ่พลั้งพระองค์เจ้าคาดศร (สังข์). -
พลอย
แปลว่า : คนที่พ่อแม่ตายเหลือแต่ตัวคนเดียว เรียก พลอย กำพลอย สอยวอยบ่มีหมู่ ก็ว่า. -
พลอย
แปลว่า : ร่วมด้วย ผสมด้วย อย่างว่า อ้อยหวานพลอยว่าส้ม ให้ลองชิมพอฮู้ข่าว (กลอน). -
พลอย
แปลว่า : พลัดพราก จากไป คนที่พลัดพรากจากที่อยู่ไปอยู่ร่วมกับคนอื่นเรียก คนพลอย อย่างว่า บ่อาจมีผุ้เพี้ยงเสมอราชหลานฮัก ได้แล้ว เกิดแต่ยามอายังก็บ่พลอยเมืองบ้าน อาได้มาสมสร้างดอมมันนานขนาด มันก็อุปถากแท้คุณเถ้าท่านมี แท้นา (สังข์) ภูมีไลกูเสียพรากพลอยฮามฮ้าง (กาไก) พี่ก็ฮู้ว่าภูวนาถท้าวนอนคีกคีงพลอย (ฮุ่ง).