ภาษาอีสานมาใหม่ 10773 - 10782 จาก 17431
-
แป้นถ่อง
แปลว่า : กระดานปูเรือนโดยมีไม้แม่แข้กลางเรียก แป้นถ่อง อย่างว่า ผ่อดูแพ่งแพ่งเหลื้อมหอมาศมุขสม เชียงเครือวรรณลวดลายคุมแกล้ว เขาก็ฝนหินล้วนเลียนตางแป้นถ่อง ลุงทานแผ้วลุ่มฟ้าเดิมชั้นชั่วบุรม (ฮุ่ง). -
แป้น
แปลว่า : กุยช่าย เรียก ผักแป้น สวนครัวเล็กๆ ของคนอีสานคือชาน เขาจะปลูกผักแป้นไว้ ผักแป้นเป็นอาหารชูรสกินกับป่นกับแจ่วแซบหลาย. -
แป้น
แปลว่า : ไม้กระดานปู เรียก แป้น ปูเรือนเรียก แป้นเฮือน ปูชานเรียก แป้นชาน ปูเถียงนาเรียก แป้นเถียงนา อย่างว่า ขัวใต่ให้ก่ายแป้นทุกแห่งถมดิน (ฮุ่ง). -
แปน
แปลว่า : โล่ง เตียน อย่างว่า มันก็ดั่นดั่นดิ้นศรคลาดคลาหนี ฟางตายหนีผ่อเห็นแปนข้าง (สังข์). -
แปน
แปลว่า : แบมือเรียก แปนมือ แบนมือ ก็ว่า อย่างว่า แปนมือมาให้ได้แก้วมณีโชติ โทษฮ้ายให้หายเสีย ทางใต้ให้มีผู้ซ่อยเฮือ ทางเหนือให้มีผู้ซ่อยช้าง สองตาบข้างให้มีผู้ซ่อยดอกไม้เงินดอกไม้คำ (ผูกแขน). -
แป้ด
แปลว่า : ไหลออก ล้นออก ทะลัก เช่น น้ำทะลักออกเรียก น้ำแปดออก หลบเลี่ยงในเวลาทำงานเรียก แป้ดไปแป้ดมา. -
แปด
แปลว่า : ปน ระคน เปื้อน เรียก แปด เช่นมือเปื้อนน้ำมันเรียก มือแปดน้ำมัน อย่างว่า ตั้งว่าเด็กหนุ่มน้อยประมาณท่อปูหอย ก็บ่พอคาติดแปดปุนปลายลิ้น เขาก็จากันแล้วเอามันมาผูก เมือเถิ้น ถวายท่านท้าวธรงถ้อยโจทถาม (สังข์). -
แป้แจ้
แปลว่า : สิ่งของที่เล็กและแบน ติดอยู่ตามแผ่นกระดานเรียก แป้แจ้ ถ้าขนาดใหญ่เรียก เป้อเจ้อ. -
แป้งแหง้ง
แปลว่า : การนอนหวายหน้า เรียก นอนแป้งแหง้ง อย่างว่า เสียงครกมองตำเข้าเดิกมามันม่วน ตำช้าช้าเสียงบอกยามซุก เดิกจั่งซุกเดิกจั่งซุก ตำเสียงสั้นสักกะลันน้ำน่ำ หกตำลึงหกตำลึงแตะแต้งแหล้งหงายลงแป้งแหง้ง (เจียง). -
แป่งแส่ง
แปลว่า : อาการยืนกางขาออกของคนหรือสัตว์ที่ถูกไฟไหม้หรือน้ำร้อนลวก เช่น หมาถูกไฟไหม้ขา ยืนขาลาแป่งแส่ง.