ภาษาอีสานมาใหม่ 10793 - 10802 จาก 17431
-
เปือง
แปลว่า : เร็ว รีบ ด่วน อย่างว่า วันนี้กูจักดาศรใช้ปุนเปืองไปป่าว ให้พ่อเตรียมหมู่ไว้วันหน้าจิ่งคอย พ่อเอย (สังข์). -
เปียว
แปลว่า : รีบ เร่ง อย่างว่า ไย่ไย่เชื้อไขหมากมาวาง เขาก็ปุนเปียวความฮีบนำถวายง้อม หานางผู้เพ็งศรีเสมอหล่อ มานั่งล้อมเทียมแม่เพิงใจ (ฮุ่ง). -
เปี่ยง
แปลว่า : ก้อน แผ่น งบ เช่น ก้อนน้ำอ้อยเรียก เปี่ยงน้ำอ้อย แผ่นน้ำอ้อยเรียก เปี่ยงน้ำอ้อย งบน้ำอ้อยเรียก เปี่ยงน้ำอ้อย. -
เปิบ
แปลว่า : ปลื้มใจ ดีใจ ดีใจเรียก เปิบใจ อย่างว่า เห็นว่าได้หน่วยแก้วอย่าฟ้าวเปิบใจหัว มันหากใสมงมงหน่วยขวางใผชิฮู้ (ย่า). -
เปิ่นเวิ่น
แปลว่า : หน้าตาที่เบิกบานแจ่มใสเรียก เปิ่นเวิ่น อย่างว่า แก้มเปิ่นเวิ่นแก้มเจ้าเปิ่นเวิ่น ขี้กะเต๋อวังเวินไหลเซาะน้ำเซินอยู่ย่าวย้าว (กลอน). -
เปิ่น
แปลว่า : แฉลบ เลี่ยง เช่น ถากไม้ขวานแฉลบไปถูกขา เรียก ขวานเปิ่นใส่ขา. -
เปิด
แปลว่า : เบื่อหน่าย ระอา การระอาเบื่อหน่าย เรียก เปิด อย่างว่า เอี่ยนเปิดน้ำหนีจากวังตม มันไปแปลงฮวงฮังอยู่เทิงปลายไม้ (ปัสเสน) นกเขาเปิดเข้า นกกาเวาเปิดไข่ นกใส่เปิดด้วง โงเงี้ยวตอดโกน (ภาษิต). -
เปิ่งเซิ่ง
แปลว่า : ดอกไม้ที่บานเต็มที่เรียก บานเปิ่งเซิ่ง. -
เปิง
แปลว่า : ขนบธรรมเนียมประเพณีที่นิยมนับถือกันมานานเรียก เปิง ประเพณี ก็ว่า อย่างว่า ความตายนี้เปิงเป็นทังโลก คันมันมาฮอดแล้วหนีได้กะบ่กลาย (บ.). -
เปาะ
แปลว่า : ต้อน ไล่ ป้อง เช่น ไล่กระต่ายไปติดตาข่าย เรียก เปาะซิง ตาข่ายสำหรับไล่กระต่ายเรียก ซิง ไล่อีเก้ง กวาง ฟานไปติดข่ายเรียก เปาะน่าง ตาข่ายสำหรับไล่อีเก้ง กวาง ฟาน เรียก น่าง.