ภาษาอีสานมาใหม่ 10963 - 10972 จาก 17431
-
ปวด
แปลว่า : รู้สึกเจ็บตามร่างกาย เช่น ปวดหัว ปวดฟัน อย่างว่า ปวดจ้าวจ้าวคือผ้ำบ่มหนอง (บ.). -
ปวง
แปลว่า : ทั้งหมด ทั้งสิ้น อย่างว่า แม้งหนึ่งความแผ่เท้าอามาตย์ในสนาม เสนานันมากคนครางฮ้อง ทังปวงชั้นเสนาในนอก พร้อมพร่ำไห้หาแก้วมี่นัน (สังข์). -
ปลูก
แปลว่า : สร้างบ้าน เรียก ปลูกบ้าน เพาะปลูกต้นไม้เรียก ปลูกต้นไม้ อย่างว่า แม้งหนึ่งเถิงสถานกว้างนารีลิวลี่ ที่นั้นอินทร์ปลูกไว้ดวงส้มแก่สมณ์ ตาปโสเหล้นหลายทางยูทาง ฮักฮูปน้องนัวระอ้อยอิ่นออย (สังข์). -
ปลุกเฮือน
แปลว่า : ปลูกเรือนตั้งแต่แรกจนขึ้นอยู่อาศัยได้. -
ปลื้ม
แปลว่า : เบิกบาน ยินดีมาก อย่างว่า ให้ผู้พิเศษแก้วกือโลกคึดคาม แด่ถ้อน ยามวันวานเพื่อนใจพอปลื้ม ครุฑก็โดยกษัตริย์เจ้าทวยหางเหินปีก เสพหน่อแก้วกือล้านม่วนระงม (สังข์). -
ปลุก
แปลว่า : ทำให้ตื่นจากหลับ อย่างว่า ลุกลุกท้อนเมียจักพรากพลอยไกล จากแล้ว สังว่านอนหลับหลายลื่นคลองดูฮ้าย ลุกลุกท้อนชิงยาดเอาอวน ไว้แม เฮียมบ่มีใจคึดใคร่เมือเมืองบ้าน ลุกลุกท้อนเขาชิยาดเอาอวน เขาชิชวนเอาชู้หนีไปชูผู้ใหม่ (สังข์). -
ปลีก
แปลว่า : หลีก หลบ หลีกหนี เรียก ปลีกหนี ผีกหนี ก็ว่า อย่างว่า ว่าบคิดปลีกน้องเบื้องบาปจำจริง นี้แล้ว เป็นแต่บุญสองโฉมเกิ่งโพยพายแพ้ เขือค่อยติงความเท้าทวนเถิงพระราช เฮาเถิ้น อันจักสู้ง่ายแท้ไทเบื้องบ่มี ว่าเนอ (ฮุ่ง). -
ปลี
แปลว่า : ดอกกล้วย ยอดเจดีย์หรือมณฑป เรียก ปลี อย่างว่า พร่างพร่างเหลื้อมคำพอกพันหลัง ยนยนชาวเป็งจาลจูดเทียนตามไต้ เจดีย์ดั้วดวงปลีพ้นพุ่ง บ่ฮู้กี่หมื่นฮ้อยเฮืองหล้มลูกงาม (สังข์). -
ปลิว
แปลว่า : ลอยตามลม ถูกลมพัด อย่างว่า ชะเพือกพร้อมเขาชื่อชมคดี ชวนเจืองเขียวซู่วันแลงเช้า เล็งเห็นอินทรีพร้อมโคจรเจียระเถื่อน ค้ายป่าเปล้าปลิวเปื้องหล่นเหลือง (ฮุ่ง). -
ปลิโพธ
แปลว่า : ความกังวล ความห่วงใย (ป.) จะบำเพ็ญธรรมกรรมฐาน ถ้ายังมีความกังวลอยู่ไม่ว่าจะเป็นกังวลอะไร จะไม่ก้าวชึ้นสู่คุณธรรมเบื้องสูงได้เลย.