ภาษาอีสานมาใหม่ 10978 - 10987 จาก 17431
-
ปละ
แปลว่า : ละ ทิ้ง ทิ้งเมีย เรียก ปละเมีย อย่างว่า คอยวันมื้อแลงงายปละไป่ พี่ก็ปั้นเหนี่ยงเข้าแลงมื้อค่ำดาย (สังข์). -
ปล่อย
แปลว่า : สละ ละ วาง อย่างว่า อาจักปละปล่อยน้อยหนีได้ดั่งรือ นั้นเด (สังข์). -
ปลอม
แปลว่า : เหนือ จอม เหนือเมฆ เรียก ปลอมเมฆ อย่างว่า ยักษ์ใหญ่ย้ายทยานฮอดปุนเปือง กุมเอานางนงพราวพรากพลพลันได้ มันสยองขึ้นเวหาปลอมเมฆ อุ่มอ่อนแก้วสะแคงตุ้มต่อมขวัญ (สังข์). -
ปลอม
แปลว่า : ทำเทียม ไม่ใช่ตัวจริง อย่างว่า เอื้อยนี้บ่แม่นธรรมชาติเชื้อผีป่าปลอมมา อุ่นเอย ผัวเอื้อยตายวางพลัดพี่จิ่งเดินนำน้อง เห็นที่ตนเดียวแก้วกูเดินดั้นป่ามานั้น ยินแม่นแม้งกะตาเอื้อยแอ่วตาม น้องเอย (สังข์). -
ปลอด
แปลว่า : บริสุทธิ์ ไม่มีมลทิน เรียก ปลอด อย่างว่า ปลอดอ้อยช้อยเสมออ้อยกลางกอ กาบบ่ห่อหน่อน้อยบ่ชอน ชู้บ่ช้อนเมียอ้ายบ่มี (ผญา). -
ปล่องเอี้ยม
แปลว่า : หน้าต่าง หน้าต่างเรียก ปล่องเอี้ยม ปล่องลม ก็ว่า อย่างว่า ภายในเจาะปล่องลมเลียงไว้ (กา) แม่เถ้าเอยลูกเขยมาแล้ว ไขปล่องเอี้ยมเยี้ยมเบิ่งลูกเขย (บ.). -
ปล้อง
แปลว่า : ชื่อหญ้าชนิดหนึ่ง เกิดในน้ำ เถาเป็นข้อๆ ในข้อมีไส้เป็นปุยสีขาว เรียก หญ้าปล้อง ลำไม้ไผ่หรืออ้อยที่เป็นข้อๆ เรียก ปล้องไม้ไผ่ ปล้องอ้อย รอยเป็นปล้องที่คอ เรียก ปล้องคอ. -
ปล่อง
แปลว่า : ทางน้ำไหล เรียก ปล่อง แปว ก็ว่า อย่างว่า อย่าให้เขินขาดแห้งต้นท่างปล่องชิไหล (กา). -
ปล่อง
แปลว่า : มะเดื่อปล้อง มะเดื่อที่มีใบสาก เป็นปล้องตล้ายปล้องไม้ไผ่ เรียก หมากเดื่อปล่อง. -
ปล่อง
แปลว่า : ช่องทะลุเรียก ปล่อง เช่น ปล่องเฮือน ปล่องชาน ปล่องเอี้ยม.